もとかけちょうの英語

選択した四面体の頂点に基づく３×３マトリクスを計算する。例文帳に追加

3×3 matrix based on vertexes of the selected tetrahedron is calculated. - 特許庁

この切断長Ｌ１は、記録紙幅Ｗ×（Ａ／Ｂ）で求められる。例文帳に追加

The cut length L1 is obtained by a relation: width of the recording paper W ×(A/B). - 特許庁

袱紗は元々は貴重品などが収蔵された箱上に掛けられていた風呂敷である。例文帳に追加

A fukusa is originally a furoshiki (wrapping cloth) to cover a box in which precious things are stored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町名に「鹿ケ谷」（ししがたに）を冠称する地区は、もとの愛宕郡鹿谷村である。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Shishigatani' belonged to the former Shishigatani village, Otagi County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持明院基家（じみょういんもといえ、長承元年（1132年）-建保2年2月26日(旧暦)（1214年4月7日））は、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけての公卿。例文帳に追加

Motoie JIMYOIN (1132-April 7, 1214) was a Court noble from the late Heian period until the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13世紀から14世紀にかけて中国を支配したモンゴル族の元という王朝例文帳に追加

the Mongolian dynasty of China from the 13th to 14th centuries, called {"Gen"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、求めた拡張画像の量子化係数及び量子化パラメータに基づいて、拡張画像を復号する。例文帳に追加

Then, the expanded image is decoded on the basis of the acquired quantization coefficient and quantization parameter of the expanded image. - 特許庁

カタログデータ７０は目標毎に３種類の特徴素及びこの特徴素に重み係数を掛け合わせたデータを蓄積する。例文帳に追加

A catalogue data 70 accumulates three types of characteristic elements for each object and data that the characteristic elements are multiplied by a weighting factor. - 特許庁