Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もみくちゃの英語・英訳

意味

例文 (10件)

もみくちゃの英語

^{もみくちゃ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「もみくちゃ」の英訳

もみくちゃ揉みくちゃ

もみくちゃになる

be violently jostled 《in a crowd》

be mobbed 《by fans》

人気歌手が大勢の興奮したファンに囲まれてもみくちゃになった. The popular singer was mobbed by a jostling crowd of excited fans.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もみくちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

紙をもみくちゃにする例文帳に追加

to crumple （up） paper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

紙などがもみくちゃになるさま例文帳に追加

(of such as paper) crumbling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しわを寄せるか、もみくちゃにされるか、または折り目がつく例文帳に追加

become wrinkled or crumpled or creased発音を聞く - 日本語WordNet

と白の女王さまが、手をもみくちゃにしながらうめきます。例文帳に追加

the White Queen moaned, wringing her hands.発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

人気歌手が大勢の興奮したファンに囲まれてもみくちゃになった.例文帳に追加

The popular singer was mobbed by a jostling crowd of excited fans.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼はポケットの中を捜してもみくちゃになった千円札を 1 枚取り出した.例文帳に追加

He fished in his pocket and brought out a crumpled thousand‐yen note.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

試合終了後，島袋投手はチームメートにもみくちゃにされた。例文帳に追加

When the game was over, Shimabukuro was mobbed by his teammates.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「もみくちゃ」の英訳

揉みくちゃ

読み方：もみくちゃ

揉み苦茶とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	jostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush

(2)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	crumpling

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「もみくちゃ」の英訳

揉みくちゃ

読み方もみくちゃ

名詞

Crumpling

用例

紙をもみくちゃにする
to crumple （up） paper

出典元索引用語索引ランキング

「もみくちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

フィリアス・フォッグとフィックスとは、若い婦人を守ろうとしてもみくちゃにされた。例文帳に追加

Phileas Fogg and Fix were roughly hustled in their attempts to protect their fair companion.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

電気毛布を使用する場合に，捲れ上がって揉みくちゃ団子にならないようにする為の電気毛布同色用布団カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a Futon cover for enveloping an upper Futon and an electric blanket together so as to prevent the blanket from being curled up and crumpled in use. - 特許庁

例文

だから、そういうあやふやなマスコミとか世論に揉みくちゃにされた姿が、預金者とか金融、いろいろなところに影響を与えていくということがないように、金融庁の検査、これは地方には財務局もあるわけですし、そこらがそのあたりの、要は中身ですよ。例文帳に追加

In order to prevent groundless media reports and rumors from affecting depositors and the financial sector, the FSA conducts inspection and the Local Finance Bureaus (Zaimukyoku) also do their part with regard to regional financial institutions. What is important is the actual situation.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「もみくちゃ」の英訳に関連した単語・英語表現

crumple

crinkle

rumple

(和英辞典)

crease

(日本語WordNet)

wrinkle

(日本語WordNet)

crush

(Eゲイト英和辞典)

意味

例文 (10件)

和英辞書の「もみくちゃ」の用語索引

もみくちゃのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もみくちゃの英語

研究社 新和英中辞典での「もみくちゃ」の英訳

もみくちゃ 揉みくちゃ

「もみくちゃ」を含む例文一覧

JMdictでの「もみくちゃ」の英訳

揉みくちゃ

斎藤和英大辞典での「もみくちゃ」の英訳

揉みくちゃ

「もみくちゃ」を含む例文一覧

「もみくちゃ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もみくちゃ」の英訳

もみくちゃ揉みくちゃ