やないずみの英語

小(こ)泉(いずみ)成(せい)器(き)の｢ストレートアイロン｣はピンクやブルーなど５色ある。例文帳に追加

Koizumi Seiki Corporation’s “Straightening Iron” comes in five colors including pink and blue.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本庭-池泉回遊式、築山・池泉・枯泉と豪壮な石組、松が調和する例文帳に追加

Main garden: Chisen Kaiyushiki Teien Garden, in which tsukiyama (small hill), pond and fountain, and dry fountain are harmonizing with splendid rock arrangement and pine trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸や泉などの地下水を産出する、地下の層例文帳に追加

underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc発音を聞く  - 日本語WordNet

金井烏洲『無声詩話』や森島長志『槃礴脞話』の「雲泉画譚」に雲泉の作が高く評価されている。例文帳に追加

Unzen's works are highly evaluated in "Museishiwa" and "槃礴脞話" written by Uju KANAI and 森島長志 respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料となるサツマイモの品種は玉豊種（農林22号）やいずみ種が多く使用される。例文帳に追加

Sweet potato sorted into Tamayutaka-kind (agricultural and forestry No. 22) and Izumi-kind are frequently used as a raw material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、和泉元彌は能楽協会に属せず、登録商標「和泉流二十世宗家和泉元彌」と「株式会社和泉宗家」として「宗家」を名乗っているが、社会的には和泉流宗家として認められていない。例文帳に追加

As a result, Motoya IZUMI is not acknowledged as Izumi-ryu soke at present in the society, though he still calls himself "soke" based on the trademarks "Motoya IZUMI, the 20th soke of Izumi-ryu" as well as "Izumi Soke Co.".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は山で小さな泉を見つけた例文帳に追加

We found a small spring in the mountain. - Eゲイト英和辞典

泉山の登拝行事（1997年12月15日　三戸郡三戸町　泉山七歳児初参り保存会）例文帳に追加

Mountain pilgrimage festival at Mt. Izumi (December 15, 1997; Sannohe-machi, Sannohe-gun; Izumi-yama Nanasaiji Hatsumairi Hozonkai [Association for the Preservation of Seven-Year Old Children's First Visit to Mt. Izumi])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス