やまぐちちょうの英語

和歌山県和歌山県紀南/南紀（田辺市等）と山口県長北地区（萩市等）のものが知られている。例文帳に追加

It is famously produced in Kinan or Nanki, Wakayama Prefecture including Tanabe City and Chohoku region, Yamaguchi Prefecture including Hagi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教会側は「三協西山」社長の西山正彦を交渉の窓口とした。例文帳に追加

The Buddhist organization installed Masahiko NISHIYAMA, who was the president of 'Sankyo Nishiyama', as the person to contact for negotiation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親友は吉富簡一（山口矢原の庄屋の生れ・初代山口県会議長・防長新聞創立、政友会を支援した）。例文帳に追加

His best friend was Kanichi YOSHITOMI (born to a village headman of Yabara in Yamaguchi, the first chairman of Yamaguchi Prefecture, a founder of Bocho-shinbun newspaper, and supporter of the Seiyu Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の山口県熊毛郡(山口県)田布施町に長州藩武士佐藤源右衛門（佐藤家第9代当主）の長子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the oldest son of a retainer of the Choshu clan Genemon SATO (the ninth head of the Sato family) in current Tabuse-cho, Kumage County, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私、株式会社青木ケミカルの企画室の課長の山口と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Yamaguchi, and I am the manager of the Planning Office of Aoki Chemical, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

長州・萩（現山口県萩市）の酒屋の4男に生まれた。例文帳に追加

He was the 4th son of a sake brewer in Hagi, Choshu (present Hagi City, Yamaguchi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻・生子(山口県,政治家・首相伊藤博文長女)例文帳に追加

His wife's name was Ikuko (the oldest daughter of Hirobumi ITO, a politician from the Yamaguchi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）山口半六事務所の支配人兼所長代理。例文帳に追加

1899: He became Manager and Deputy Director of Yamaguchi Hanroku Jimusho (Hanroku YAMAGUCHI Office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス