ゆしこうぎょうの英語

二重床における温水式床暖房の施工において、配管業者が行う作業と二重床施工業者が行う作業とを完全に分離できるようにして、作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve working efficiency by perfectly separating work to be performed by a piping worker from work to be performed by a double-floor constructing worker. - 特許庁

珪藻付着防止効果を有する魚介類養殖網例文帳に追加

FISH AND SHELLFISH FARMING NET HAVING EFFECT OF PREVENTING ADHESION OF DIATOM - 特許庁

業務提供誘引販売取引における禁止行為例文帳に追加

Prohibited acts in Business Opportunity Related Sales Transactions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

≪次に角田 坂石工業への 5000万の追加融資の件例文帳に追加

Next, kakuta. the additional loan of 50 million to sakaishi kogyo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送信指向性を有する無線装置およびその制御方法例文帳に追加

RADIO EQUIPMENT HAVING TRANSMISSION DIRECTIVITY AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

53 農林水産業（前年同期比+1.6%）、金融業（同+9.9%）、卸・小売業（同+0.2%）、健康・福祉業（同+1.1%）等はプラスとなった。例文帳に追加

53 Agriculture, forestry, and fishery (+1.6% over the same period previous year), financial sector (+9.9%), wholesale/retail sector (+ 0.2%), and health/welfare sector (+ 1.1%) and some others registered a positive growth. - 経済産業省

スイング式油圧ショベルの作業機用配管取り回し構造例文帳に追加

PIPING ARRANGEMENT STRUCTURE FOR WORKING MACHINE OF SWING TYPE HYDRAULIC SHOVEL - 特許庁

皇后・皇太后・皇太子・皇太子妃の外出を行啓（ぎょうけい）/巡啓と言い、行幸と併せて行幸啓（ぎょうこうけい）/巡幸啓と言う。例文帳に追加

The term "Gyokei" or "Junkei" is used to refer to a visit by the Empress, the Empress Dowager, the Crown Prince, or the Crown Princess, while "Gyokokei" or "Junkokei" is used if the Emperor is also present for the visit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス