ゆとり世代の英語

ゆとり第一世代です。例文帳に追加

And hes a first generation yutori. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆとりかよ。n第一世代です。例文帳に追加

First generation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆとり第一世代だろ? 一緒だよ。例文帳に追加

First generation yutori? were the same. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆとり世代のおっぱいn拝みに行こう!例文帳に追加

Lets go worship some yutori generation boobs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も ゆとり第一世代ですからnその親しみを込めて。例文帳に追加

I felt close to him because im also a first generation yutori. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...が 一般的に ゆとり第一世代とn呼ばれてますね。例文帳に追加

So youre typically called the first generation yutori. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、地域や世代間の相互扶助など、地域や社会の絆、職場の支援等が機能することにより、時間的又は精神的にゆとりのある生活の確保が困難な者や、健康づくりに関心のない者等も含めて、社会全体が相互に支え合いながら、国民の健康を守る環境を整備する。例文帳に追加

Furthermore, by promoting mutual aid and social ties both in the community and occupational setting, this policy is intended to help organize a supportive and inclusive environment which protects health of all people, including those who find difficulty in ensuring comfortable life in time and spirit and those who are not interested in promoting health. - 厚生労働省