ようかかどみうむの英語

指紋読み取り機能の付与の有無に関わらず、識別カードの不正使用を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent unauthorized use of an identification card regardless of whether a fingerprint reading function is assigned or not. - 特許庁

基板加熱用板材、およびテルル化カドミウム膜の製造方法例文帳に追加

PLATE MATERIAL FOR HEATING SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING CADMIUM TELLURIDE FILM - 特許庁

ヨウ化カリウムとヨウ化銅とを合計でポリアミド樹脂１００重量部に対して０．１〜０．６重量部で、且つ、ヨウ化カリウムのヨウ化銅に対する重量比（ヨウ化カリウム／ヨウ化銅）１／１〜９／１で含み、結晶化度が４５％以上であることを特徴とするモノマーキャストナイロン成形体。例文帳に追加

The monomer-cast nylon molded form contains a total of 0.1-0.6 pt.wt., based on 100 pts.wt. of a polyamide resin, of potassium iodide and copper iodide in the weight ratio of the former to the latter of (1:1) to (9:1) and has a degree of crystallinity of 45% or higher. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金溶湯用軽量キャスタブル耐火物において、弗化カルシウムを３〜30質量％含有することを特徴とするアルミニウム及びアルミニウム合金溶湯用軽量キャスタブル耐火物。例文帳に追加

This light weight castable refractory material for aluminum and aluminum alloy melt contains 3-30 mass% calcium fluoride. - 特許庁

金属アルミニウムがアルミ溶解炉で溶解されトリベに給湯された時に発生する金属アルミニウムと不純物の混ざったドロスの中から、使用可能な金属アルミニウムを回収出来るようにする。例文帳に追加

To recover usable metal aluminum among dross including metal aluminum and impurities generated when metal aluminum is melted in an aluminum melting furnace and is fed to a ladle. - 特許庁

カドミウム源として酢酸カドミウムを、硫黄源としてチオアセトアミド（CH_3CSNH_2）を用いた水溶液による硫化カドミウム膜をバッファ層とする工程を含むＣＩＧＳＳｅ（CuIn_1-xGa_xS_ySe_2-y）太陽電池の作製方法である。例文帳に追加

The method of producing CIGSSe (CuIn_1-xGa_xS_ySe_2-y) solar cell includes a step of making a cadmium sulphide film with an aqueous solution using cadmium acetate as a cadmium source and thioacetamide (CH_3CSNH_2) as a sulfur source. - 特許庁

アルミニウムドロスと酸化カルシウムとの混合物に水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法例文帳に追加

DECOMPOSITION OF ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING NAOH AQUEOUS SOLUTION TO MIXTURE OF THE ALUMINUM DROSS AND CALCIUM OXIDE - 特許庁

カドミウム化合物を含有してなり、カプセル構造を有し、平均粒径が１００ｎｍ以下であり、ナトリウム化合物溶液にカドミウム塩溶液を滴下投入することにより、または、カドミウム化合物粒子の懸濁液にナトリウム化合物溶液を添加混合することによって製造できる。例文帳に追加

The photocatalyst contains a cadmium compound, has a capsular structure and an average particle diameter of ≤100 nm and is produced by dropping a cadmium salt solution into a sodium compound solution or adding a sodium compound solution to a suspension of cadmium compound particles and mixing these. - 特許庁