らじある・たいやの英語

皇族の構成員は、皇后・太皇太后・皇太后・皇太子・皇太子妃・皇太孫・皇太孫妃・親王・親王妃・内親王・王(皇族)・王妃(皇族)・女王(皇族)である（旧皇室典範30条）。例文帳に追加

The constituent members of the Imperial family were: the empress (Kogo), the grand empress dowager (Taikotaigo), the empress dowager (Kotaigo), the crown prince (Kotaishi), the crown princess (Kotashihi), the (eldest) son of the crown prince (Kotaison), the consort of the son of the crown prince (Kotaisonhi), imperial princes (Shinno), the consorts of imperial princes (Shinnohi), imperial princesses (Naishinno), princes (O),the consorts of princes (Ohi), princesses (Jyoo) (Article 30 of the Former Imperial House Act).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化面に着目して、縄文文化・弥生文化・古墳文化・飛鳥文化・白鳳文化・天平文化・弘仁・貞観文化・国風文化・院政期文化・鎌倉文化・北山文化・東山文化・桃山文化・元禄文化・化政文化・明治文化・大衆文化〜などとする区分もある（詳細→日本の文化歴史）。例文帳に追加

Furthermore, the following classification, based upon the cultural aspects, is also used: Jomon culture, Yayoi culture, tumulus culture, Asuka culture, Hakuho culture, Tenpyo culture, Konin-Jokan culture, Kokufu culture (Japan's original national culture), Insei period culture, Kamakura culture, Kitayama culture, Higashiyama culture, Momoyama culture, Genroku culture, Kasei culture, Meiji culture, and popular culture (for more information, refer to "cultural history of Japan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機用空気入りラジアル・タイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC RADIAL TIRE FOR AIRCRAFT - 特許庁

重荷重用空気入りラジアル・タイヤ例文帳に追加

PNEUMATIC RADIAL TIRE FOR HEAVY LOAD - 特許庁

訊きたい事が山ほどあるだろう- では一番の疑問から始めよう なぜ 私がここにいるのか・・例文帳に追加

You must have many questions, so let's begin with the most important one... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大抵はやられ・いじられ役であるが、ごくまれにルパンをも凌駕する活躍を見せる。例文帳に追加

He usually takes on the role of the one being beaten or teased, but on rare occasions, he surpasses even Lupin in action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランコ・サッチ:言いたいことは 山ほどあるのに時間が足りません例文帳に追加

Franco sacchi: so many things to say, so little time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵士には、博徒・やくざ・雲助・馬丁・町火消などの江戸の無頼の徒を徴募して編成し、シャルル・シャノワーヌやジュール・ブリュネなどのフランス軍顧問により直接フランス式の調練を施された部隊である。例文帳に追加

The soldiers were composed of a gang of outlaws in Edo including Bakuto (gamblers), Yakuza (Japanese mafia), Kumosuke (shifty carrier), Batei (horse keeper) and Machibikeshi (civilian firefighters), and the troops received the French style military training directly from French military advisers, such as Charles Chanoine and Jules Brunet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス