りんぱしんちぐらふぃの英語

通信システムにおいて、ＴＤＭトラヒックセル（４１００）とＴＤＭトラヒックセルをパッキングするためのＴＤＭバッファリング技術である。例文帳に追加

To provide a TDM traffic cell and a TDM buffering technique for packing the TDM traffic cell in a communication system. - 特許庁

信頼性が高く、操舵フィーリングの向上を図ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To improve a steering feeling with reliability. - 特許庁

ドップラ信号からクラッタ信号をフィルタリングする超音波システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic system and a method for filtering a clutter signal from Doppler signal. - 特許庁

システム１０にはインターフェース７０が含まれ、ここでリング内を伝播する通信トラフィックが一つのリングから別のリングへ伝送される。例文帳に追加

An interface 70 is included in a system 10 and communications traffic propagating in the ring is transmitted from one ring to anther ring. - 特許庁

圧力センサＳからの出力信号のうち、ノッキングに因る振動成分が畳重されていない信号を、バンドパスフィルタ６でフィルタリングし、更に、そのバンドパスフィルタ６の出力信号を、ローパスフィルタ１０でフィルタリングする。例文帳に追加

Out of output signals from a pressure sensor S, a signal where no vibration component due to knocking is superimposed is filtered by a band- pass filter 6, and further the output signal of the band-pass filter 6 is filtered by a low-pass filter 10. - 特許庁

ヒトＴリンパ球向性ウイルス（ＨＴＬＶ）とグルタチオンＳ−トランスフェラーゼ（ＧＳＴ）またはチオレドキシンとの融合蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion protein of a human T-lymphotropic virus (HTLV) and a glutathione-S-transferase (GST) or a thioredoxin (Thio). - 特許庁

この成形品にパラフィンエマルジョンとポリエチレングリコールの混合処理液１ａの含浸により、パラフィンとポリエチレングリコールが合量で０．２〜８重量％付着させたリング状グランドパッキンＡとする。例文帳に追加

A mixing-treated liquid 1a of a paraffin emulsion and polyethylene glycol is impregnated to the formed part and a ring gland packing A adhered with 0.2-8 weight % of the total weight of paraffin and polyethylene glycol is formed. - 特許庁

フィルタリングエンジン、フィルタリングエンジンと信号を送受信する複数個のレジスタ、前記フィルタリングエンジンと信号を送受信するパイプライン制御部、及びパイプライン制御部と信号を送受信するＦＳＭを備えることを特徴とするブロッキング効果を除去するために、ブロック変換処理されるピクセルデータブロックをフィルタリングするためのパイプラインデブロッキングフィルタである。例文帳に追加

The pipeline deblocking filter for filtering pixel data block to be subjected to block conversion processing for removing blocking effect is provided with a filtering engine, two or more registers which transmit and receive signals to and from the filtering engine, a pipeline controller which transmit and receives signals to and from the filtering engine and an FSM which transmits and receives signals to and from the pipeline controller. - 特許庁