りんりつするものの英語

この部屋ユニット３は、隣接する部屋および廊下等の建物部分１３とは部材を共有しない独立したものとする。例文帳に追加

The room unit 3 is independent without sharing the same member as that of a building part 13 such as a neighboring room and a corridor or the like. - 特許庁

本発明は、不純物の少ない非イヌリン型フルクタン抽出物を効率よく安定して製造する方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably producing a non-inulin type fructan extract with little impurity. - 特許庁

走行装置をローリング制御する前側のローリングアームの前側回動支点である取付部の強度アップを図ろうとするものである。例文帳に追加

To strengthen a mounting part serving as a front side turning support of a front side rolling arm controlling rolling of a travel gear. - 特許庁

本発明は溶銑脱燐処理において脱炭滓を効率的に滓化させることにより、少ない生石灰で効率的な脱燐を可能とするものである。例文帳に追加

To efficiently dephosphorize molten iron with a small quantity of quicklime by efficiently using a decarburization slag in a hot-metal dephosphorization. - 特許庁

電池の充放電回路が形成されたプリント基板を電池と一体で取り付けるもので、リード板の接続強度を増強するものである。例文帳に追加

To improve connection strength of a lead plate by installing a printed board on which a charging and discharging circuit of a battery is formed integrally with a battery. - 特許庁

本発明は、ハロゲン化物を用いることなく高い脱燐反応効率を可能とするための上吹きランス、及び、高い反応効率の溶銑脱燐を可能とする方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a top-blown lance with which high dephosphorizing reaction efficiency can be obtained without using a halide and a method with which the dephosphorization having high reaction efficiency in molten iron can be realized. - 特許庁

開口部が設けられている建物ユニットを従来より効率よく補強するユニット建物の補強構造や、建物ユニットを従来のフレームより効率よく補強したり、隣接する建物ユニット間を従来より効率よく連結して補強するユニット建物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a unit building for more efficiently reinforcing a building unit having an opening part therein, and a reinforcement structure of the unit building for more efficiently connecting and reinforcing the building units adjacent to each other than a conventional frame. - 特許庁

本発明は、不織布や織物など布状のものに、金属をスパッタリングして、ドアノブなどに貼り付け、静電気による人体への不快な電撃を防止する電撃防止貼り付けシートに関するものである。例文帳に追加

To obtain an application sheet for preventing an electric shock capable of preventing the unpleasant electric shock to human bodies with static electricity by sputtering a metal onto a clothlike material such as a nonwoven fabric or a woven fabric and applying the resultant material to a door knob, etc. - 特許庁