れいわ新選組の英語

松浦玲　『新選組』　岩波書店〈岩波新書〉、2003年　ISBN4004308550例文帳に追加

By Rei MATSUURA "Shinsen-gumi", published by Iwanami Shoten (Iwanami Shinsho), 2003, ISBN 4004308550.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組慰霊碑の建立された明治9年（1876年）以前に没したと思われる。例文帳に追加

It is considered that he had already died before the erection of the memorial monument of the Shinsengumi in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組!では、近江国の浪人だった所を山南敬助に拾われるが、山南の命令で永倉新八の新選組脱退の望書を書いたとして、切腹させられる。例文帳に追加

In the plot of a period TV drama called 'Shinsengumi!,' Keisuke YAMANAMI took him in when he was a masterless samurai, but Yamanami ordered Kazurayama to commit seppuku when the latter was accused of having written a petition calling for Shinpachi NAGAKURA's resignation from the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全49話の大河ドラマ中の1話のみを再放送という極めて異例であり、この「友の死」は「新選組!」の中でも一番反響があり､一部の熱狂的なファンからは｢山南さんを殺さないで下さい｣と書かれた手紙も送られたといわれている。例文帳に追加

It was extremely rare for only one episode out of 49 episodes to be rebroadcast, and this 'Friend's death' had the most response from the audience in the 'Shinsengumi!' and it was said that some enthusiastic fans sent letters saying 'please do not kill Sannan-san.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス