れんねっとかぜいんの英語

このため、熱風の風量が他の部位より多い部位において、熱風がｆθレンズ２４とハウジングカバー１５の間を通過する際の抵抗が少なくなり、熱風がｆθレンズ２４の背面側へ通り抜けやすくなる。例文帳に追加

Thus, the resistance of the hot air flow passing through the gap between the fθ lens 24 and the housing cover 15 is reduced at places where the flow rate of the hot air is larger than other parts and the hot air easily passes to the back face side of the fθ lens 24. - 特許庁

上記吸入口４と上記温風器６とを連通した空気通路７を上記収納キャビネット１の略上下に亘って形成した。例文帳に追加

Air flow pathes 7 communicating the inlet 4 and the fan heater 6 are formed substantially from the top to the bottom of the storage cabinet 1. - 特許庁

この事前登録後、コンテンツをコンテンツ配信業者が配信した場合は、この配信コンテンツに関連して課された課税はネット税関へネットワークを介してコンテンツ配信業者が納税する。例文帳に追加

When the contents distribution provider distributes contents after the advanced registration, the contents distribution provider pays tax charged in relation to the distributed contents to the network custom house through the network. - 特許庁

システムキッチンにおいて、レンジフード５や照明６や足元温風器８などの機器を遠隔操作できるリモコン発信装置をウォールキャビネットやフロアキャビネットの把手９に組込む。例文帳に追加

In the built-in kitchen system, the remote control transmitter capable of remotely operating the equipment such as the range hood 5, the illumination 6 and the foot warmer 8 is incorporated in the handle 9 of a wall cabinet or a floor cabinet. - 特許庁

噴射口２１１ｂは、冷風又は温風を、逃がし孔１５２からバイパス通路１５４を経て大気に排気する第１の位置と、熱風を、熱風流入口８１、流路連絡通路１５３を経て成形品Ｍの流路８に導入する第２の位置との間を移動可能に配設される。例文帳に追加

The jet orifice 211b is arranged so as to be movable between a first position where cold air or hot air is discharged to the air from the escape hole 152 through the bypass passage 154 and a second position where hot air is introduced into a flow channel 8 of the molded product M through the hot air inflow port 81 and the flow channel communication passage 153. - 特許庁

キャビネット（２）は、送風口（２０）と、送風口（２０）に風を送る送風装置と、送風口（２０）から送出される風の方向を調節する風向調節装置と、演出表示領域（２３）の表示内容に関連付けて、送風装置を制御する画像制御マイコンと、を備える。例文帳に追加

The cabinet (2) has a blowing port (20), a blower for sending air to the blowing port (20), an air direction adjusting device for adjusting the direction of the air sent out from the blowing port (20), and an image control microcomputer for controlling the blower in relation to display contents in the performance display area (23). - 特許庁

温室またはハウスの出入口に設ける防虫ネットを、のれんのように簡単に開閉できるようにして、作業員の出入りが楽に行えるようにしながら、虫の浸入が適確に防止でき、かつ、多少の風であおられても、巻き上げられることがないようにする。例文帳に追加

To make an insect repellent net installed at an entrance and exit of a greenhouse or a plastic greenhouse so as to be simply openable and closable such as a shop curtain and precisely prevent insects from invading and prevent the insect repellent net from being curled up even when flapped with a somewhat wind while making the entrance and exit of operators easily performable. - 特許庁