ロアーケースの英語

同時に、ロアーケース２の弾性片１１にアッパーケース３の保持体２１が係合し、アッパーケース３のロアーケース２側への倒れ込みを規制する。例文帳に追加

Then, the holding body 21 of the upper case 3 is engaged with an elastic piece 11 of the lower case 2 and the falling of the upper case 3 to the lower case 2 side is prohibited. - 特許庁

ロアーケース２の軸受孔１５に係入されたアッパーケース３の小軸１８を回動中心としてアッパケース３がロアーケースに対して開閉自在となっている。例文帳に追加

An upper case 3 engagingly inserted into a bearing hole 15 of a lower case 2 freely opens and closes against the lower case 2 about a small shaft 18 of the upper case 3 as a turning center. - 特許庁

断熱部材のロアーケースへの装着作業を簡略化すると共に、ロアーケース下面と熱交換器間の隙間を埋めることにより、送風空気のバイパス防止を可能とする。例文帳に追加

To simplify the mounting operation of an insulation material to a lower case, and enable the bypass prevention of blow air by filling the clearance between the undersurface of the lower case and a heat exchanger. - 特許庁

ロアーケース２の長穴１４から挿通される第２の支持片２２には、ロアーケース２内の底部５に設けた係合突起１９に係合する係合孔２２ａが設けられている。例文帳に追加

An engaging hole 22a engaged with an engaging protrusion 19 provided to the bottom 5 inside the lower case 2 is provided to the second support piece 22 inserted through a long hole 14 of the lower case 2. - 特許庁

ベース部材５に設けた軸受部６０にロアーケース３の小軸４１を係入することにより、ベース部材５がロアーケース３に回動自在に支持される。例文帳に追加

When a small shaft 41 of a lower case 3 is fit in the bearing section 60 of a base member 5, the base member 5 is rotatably supported by the lower case 3. - 特許庁

ロアーケース１２には前記凹部１４よりやや幅狭のスリット部１８が設けられ、そのスリット部１８には、係止凸部１９ｄを形成したロアーケース側係合部１９が突設されている。例文帳に追加

A slit portion 18 which is a little narrower than the recess 14 is provided to a lower case 12, and a projected lower case side engaging portion 19 forming an engaging projection 19d is provided to the slit portion 18. - 特許庁

ロアーケース４の内面には、ロアーケース４をアッパーケース２に結合することにより、スピーカ８の背面部８２ａを押圧する押圧部４２が設けられている。例文帳に追加

A press 42 pressing the back 82a of the speaker 8 is prepared in an inner face of the lower case 4 by joining a lower case 4 with the upper case 2. - 特許庁

電子機器筺体１は、一面が開口したロアーケース２と一面が開口したアッパーケース３とからなり、アッパーケース３がロアーケース２に対して開閉自在に支持されている。例文帳に追加

The electronic equipment case 1 comprises the lower case 2 with its one surface opened and the upper case 3 with its one face opened, and the upper case 3 is supported to the lower case 2 in a freely opened and closed manner. - 特許庁