わりましてあての英語

好ましくは、スカラ値は明度またはインク割当の量を表す例文帳に追加

Preferably, the scalar value represents the brightness or ink amount allocations. - 特許庁

仮想マシンに対する物理サーバの割り当てを適切に行なう。例文帳に追加

To suitably allocate a physical server to virtual machines. - 特許庁

計算機システム、仮想マシンへの資源割り当て方法およびプログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ALLOCATING RESOURCES TO VIRTUAL MACHINES - 特許庁

割り当てる手段は、新たに起動させる仮想マシンに割り当てる資源が不足している場合に、該新たに起動させる仮想マシン以外の仮想マシンに割り当てられた資源のうち、当該仮想マシンにより使用されないと想定される資源を割り当てる。例文帳に追加

The allocating means allocates resources, which are assumed not to be used by the virtual machines, among the resources allocated to the virtual machines except virtual machines to be newly started up, in case that resources to be allocated to the virtual machines to be newly started up are insufficient. - 特許庁

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。例文帳に追加

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. - Tatoeba例文

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。例文帳に追加

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.発音を聞く  - Tanaka Corpus

上記の例では、最後の更新時に割り当てられていたヒープサイズは 10M バイトを超えていました。例文帳に追加

In the example above the allocated heap size at the last update was over 10 megabytes. - NetBeans

複数の仮想マシンを起動するノード装置は、仮想マシンに対して資源を割り当てる手段と、割り当てる手段により、資源が割り当てられた仮想マシンを用いてサービスを提供する手段と、各仮想マシンに対して、通信フローを割り振る手段とを有する。例文帳に追加

This node device for starting a plurality of virtual machines includes: a means for allocating resources to the virtual machines; a means for providing a service by using the virtual machines to which the resources are assigned by an allocation means; and a means for allocating a communication flow to each virtual machine. - 特許庁