アスファルト板の英語

伸縮継手２と道路橋本体のアスファルト舗装３との間に波形仕切り板２１を配置し、この仕切り板２１より伸縮継手２の側にコンクリートを打設してコンクリート部５を形成する一方、仕切り板２１よりアスファルト舗装３の側にアスファルト舗装材を打設する。例文帳に追加

A corrugated partition plate 21 is arranged between an expansible joint 2 and the asphalt pavement 3 of a road bridge main body, concrete is placed on the side of the expansible joint 2 from the partition plate 21 to form the concrete part 5, and an asphalt pavement material is placed on the side of the asphalt pavement 3 from the partition plate 21. - 特許庁

アスファルトクッカ７によって供給口１１から直接シール用のアスファルト材が投入されるアスファルト供給部５から第１、第２回動連結部３３，３７を中心と甲板３の外と甲板上にそれぞれ回動可能な第１、第２シュート部２９，３１を延長する。例文帳に追加

First and second chutes 29, 31 capable of turning first and second turning connection parts 33, 37 on a center outside a deck 3 and on the deck are extended from an asphalt supplying part 5 to which a sealing asphalt material is directly poured from a supply port 11 by an asphalt cracker 7. - 特許庁

コンクリート製の支持板１１の上面にアスファルト製の絶縁支持層１２を設ける。例文帳に追加

An isolated supporting layer 12 made of asphalt is provided over the upper surface of a supporting board 11 of concrete. - 特許庁

該アスファルト系制振板の比重は２〜３．３で、厚さＴ１が２〜１２ｍｍが好ましい。例文帳に追加

Preferably the asphalt vibration damping plate has a specific gravity of 2 to 3.3 and a thickness T1 of 2 to 12 mm. - 特許庁

さらに、上板１の表面１ａにホットメルト接着剤を塗布して、アスファルト施工時の熱により上板の表面とアスファルトとを強固に接着する。例文帳に追加

Further, a hot melt adhesive is applied to the surface 1a of the upper plate 1 to firmly adhere the surface of the upper plate to the asphalt by the heat in the asphalt construction. - 特許庁

鋼板１２上に設けられたアスファルト舗装体２２の上方に位置する電磁誘導コイル３６により、アスファルト舗装体２２下面を溶融する。例文帳に追加

The lower face of the asphalt pavement 22 is melted by an electromagnetic induction coil 36 located above the asphalt pavement 22 provided on a steel plate 12. - 特許庁

そして、熱伝導性を有し、剥離層７０が上面に形成された楔状の剥離部材６０を、アスファルト舗装体２２下面の溶融した層７４に挿入して鋼板１２からアスファルト舗装体２２を剥す。例文帳に追加

A heat conductive wedge-shaped stripping member 60 having a strip layer 70 formed on the upper face is inserted into a molten layer 74 on the lower face of the asphalt pavement 22 to strip the asphalt pavement 22 from the steel plate 12. - 特許庁

得られる断熱材の片面にアスファルトを塗布し、建築物の屋上、地下構造物、橋梁の床板、水槽、またはタンク類にアスファルトが塗布された面を向けて該断熱材を貼り付けて断熱材施工を行う。例文帳に追加

The construction of the heat insulation material is conducted by applying asphalt on one face of the obtained heat insulation material, and bonding the heat insulation material so that the face to which asphalt is applied faces to the roof of a building, an underground structure, a floor plate of a bridge, a water tank, a tank and the like. - 特許庁