アドレス指定文字の英語

電子メール端末１０は、指定情報として相手Ｂ氏のＢ氏アドレス２０２を含む合成文字列２０４を暗号化した暗号化文字列２０５を生成する。例文帳に追加

An electronic mail terminal 10 generates an encrypted character string 205 encrypting a composite character string 204 including an Mr.B address 202 of the other side Mr.B as designation information. - 特許庁

入力する文字列オブジェクトの参照カウントが 1 でない場合、この関数を呼び出すとエラーになります。 左側値には、既存の文字列オブジェクトのアドレスを渡し (このアドレスには書き込み操作が起きるかもしれません)、新たなサイズを指定します。例文帳に追加

It is an error to call this function if the refcount on the input string object is not one.Pass the address of an existing string object as an lvalue (it maybe written into), and the new size desired. - Python

そして、ドラッグ表示アイコンを医用レポート作成画面のリンク対応範囲表示部分にドロップ操作して文字列が指定されたとき当該コンテンツのアドレス情報を取得し、その文字列に参照先コンテンツのアドレス情報を貼り付ける（Ｓ１７〜Ｓ１９）。例文帳に追加

Then, when a drag display icon is dropped to the link corresponding range display part of a medical report preparation picture, and a character string is designated, the address information of the contents is acquired, and the address information of the reference destination contents is attached to the character string (S17 to S19). - 特許庁

ＡＰが文字列描画に関連する処理、例えば文字列の幅や高さの取得等をフォントＩＤを指定して文字列描画システムに対して要求すると、フォントＩＤに対応するフォントアクセス情報に基づきアドレスが特定されるフォント処理関数を実行する。例文帳に追加

When the AP requires processings related with the character plotting, for example, the obtaining of the width and the height of the character string or the like to the plotting system by specifying the font ID, the system executes a font processing function whose address is specified based on a font access information corresponding to the font ID. - 特許庁

電子メール端末１０は、暗号化文字列２０５に、電子メール端末１０の利用者Ａ氏のドメイン名２０８、公開鍵のバージョン情報２０６、およびヘッダ文字列２０７を付加して発信者指定アドレス２０９を生成する。例文帳に追加

The electronic mail terminal 10 generates a sender designation address 209 by adding a domain name 208 of a user Mr.A of the electronic mail terminal 10, version information 206 of a public key and a header character string 207 to the encrypted character string 205. - 特許庁

メッセージ情報を通信部１５にて受信した際に、そのメッセージ情報の中に文字列保持部１４ｃに保持された特定の文字列が含まれていか否かを判断し、また、そのメッセージ情報がアドレス帳テーブル１４ａ上の指定相手から送られて来たものか否かを判断する。例文帳に追加

Whether a specific character string held in a letter string holding part 14c is included in the message information or not, is determined when the message information is received by a communication part 15, and further whether the message information is sent from a designated mate included in an address book table 14a or not is determined. - 特許庁

本案（（ａ）参照）は、フォントパターンデータと、その割付アドレスの計算のための関数とを対にしてフォントファイルとして持ち、表示制御に際しては、そのフォントファイル中のアドレス計算関数を用いて指定文字コードに対応するフォントパターンデータのアドレスを計算するようにしたため、システムプログラムは汎用化される。例文帳に追加

Font pattern data and a function for calculation of its layout address the provided as a pair in a font file, and an address calculation function in this font file is used to calculate the address of font pattern data corresponding to a designated character code in the case of display control (a), and therefore, a system program can be used for various purposes. - 特許庁

呼び出し側に提供される Python オブジェクトの参照は全て 借りた (borrowed) ものです; オブジェクトの参照カウントをデクリメントしてはなりません!以下の関数に渡す補助引数 (additional argument) は、書式化文字列から決定される型へのアドレスでなければなりません; 補助引数に指定したアドレスは、タプルから入力された値を保存するために使います。例文帳に追加

Note that any Python object references which are provided to the caller are borrowed references; do not decrement their reference count!Additional arguments passed to these functions must be addresses of variables whose type is determined by the format string; these are used to store values from the input tuple. - Python