アフレコの英語

アフレコ装置、コンピュータプログラム、記録媒体、伝送方法及び再生装置例文帳に追加

AFTER-RECORDING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM, TRANSMISSION METHOD AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

年輪構造での記録において、アフレコ編集等でのデータ転送レートの低下量を抑える。例文帳に追加

To suppress the quantity of reduction of data transfer rate in postrecording edition or the like, in recording by an annual ring-like structure. - 特許庁

アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器１０１ｂによりＭＰＥＧ符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはＰＥＳパケット化器１０２ｂでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのＰＥＳパケットはタイムスタンプ記録器１０３ｂによりタイムスタンプデータが記録される。例文帳に追加

An audio coder 101b applies MPEG coding to after-recording audio data, a PES packetizer 102b packetizes the coded after-recording audio data by attaching identification information to element data of the after-recording audio data, and a time stamp recording unit 103b records time stamp data to PES packets packetized from the after-recording audio data. - 特許庁

アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器１０１ｂによりＭＰＥＧ符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはＰＥＳパケット化器１０２ｂでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのＰＥＳパケットはタイムスタンプ記録器１０３ｂによりタイムスタンプデータが記録される。例文帳に追加

After-recording audio data are MPEG-encoded by an audio encoder 101b, the encoded after-recording audio data are packetized by adding identification information to element data of after-recording audio in a PES packetizer 102b, and time stamp data is recorded to a PES packet of after-recording audio by a time stamp recorder 103b. - 特許庁

アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器１０１ｂによりＭＰＥＧ符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはＰＥＳパケット化器１０２ｂでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのＰＥＳパケットはタイムスタンプ記録器１０３ｂによりタイムスタンプデータが記録される。例文帳に追加

An audio coder 101b applies MPEG coding to after-recording audio data, a PES packetizing unit 102b attaches identification information to element data of the after-recording audio data to packetize the resulting after-recording audio data, and a time stamp recording unit 103b records time stamp data of the PES packet of the after-recording audio data. - 特許庁

アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器１０１ｂによりＭＰＥＧ符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはＰＥＳパケット化器１０２ｂでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのＰＥＳパケットはタイムスタンプ記録器１０３ｂによりタイムスタンプデータが記録される。例文帳に追加

A postrecording audio data is MPEG-encoded by an audio encoder 101b, the encoded postrecording audio data is packetized by adding an identification information to an element data of the postrecording audio at a PES packetizer 102b, and the PES packet of the postrecording audio records a time stamp data by a time stamp recorder 103b. - 特許庁

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。例文帳に追加

To return a postrecording data to an original data, to record a plurality of the postrecording data by a user, and to reproduce them by replacing selectively with a main data at a reproduction time. - 特許庁

アフレコデータを含むECCブロックには、オリジナルデータを含まないように構成することによって、アフレコデータを書きかえる際に、不必要なオリジナルデータまでも読出して書きこみを行う必要がない。例文帳に追加

If the reproducible unit VU of the original data exists at the top of EU, the VU of the original data is parted by the recording region PRU. - 特許庁