アメダスの英語

アメダスという,自動気象観測システム例文帳に追加

the {Automated Meteorological Data Acquisition System called AMEDAS}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。例文帳に追加

According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceeded 1,200 mm in three days. - Tatoeba例文

ＩＣ内蔵定期券からの位置情報取得を特徴とするアメダス連動式雨傘例文帳に追加

AMEDAS ASSOCIATION TYPE UMBRELLA CHARACTERIZED IN ACQUIRING POSITIONAL INFORMATION FROM IC BUILT-IN COMMUTER PASS - 特許庁

自宅地域のアメダス情報と行き先地域のアメダス情報をもとに 降水確率を認識し 雨傘の必要の有無を判断し表示すること特徴とする雨傘である。例文帳に追加

This umbrella is characterized in recognizing a probability of precipitation based on AMEDAS information on an own house area and AMEDAS information on the destination, and determining and displaying the necessity/non-necessity of bringing the umbrella. - 特許庁

気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図例文帳に追加

in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この位置情報をもとにそれぞれの地域のアメダス情報を取得し 雨傘の必要の有無を表示する。例文帳に追加

This umbrella acquires the AMEDAS information of the respective areas based on the positional information and displays the necessity/non-necessity of the umbrella. - 特許庁

気象データについては、現地での実測データが取得困難な場合は周辺のアメダスのデータで代替する。例文帳に追加

If actual weather data is difficult to obtain at site, it is replaced with data from a nearest AMeDAS. - 特許庁