アルコスの英語

自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらレンズおよびケースだけを交換できるようになり、リニュアルコストを低減することができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switch for an automatic vending machine with which only a lens and a case are replaced while maintaining the watertight structure of a circuit board when the automatic vending machine is renewed and whose renewal cost can be reduced. - 特許庁

自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースおよびレンズだけを容易に交換できるようにし、リニュアルコストを低減することができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a pushbutton switch for an automatic vending machine, allowing easy replacement of only a case and a lens in renewal of the automatic vending machine, while maintaining a water-tight structure of a circuit board, and a decrease in renewal cost. - 特許庁

自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースおよびレンズだけを交換できるようにし、リニュアルコストを低減するとともにフラットな前面パネルにより近づけることができる自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push button switch for a vending machine reducing a renewal cost and capable of bringing closer to a flat front panel by replacing only a case and lens while a watertight structure of a circuit board is maintained in the renewal of the vending machine. - 特許庁

自動販売機のリニュアル時に回路基板の水密構造を維持しながらケースやレンズを交換でき、いたずらによるケースや内部部品の破損を防止してリニュアルコストを低減することが可能な自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a pushbutton switch for a vending machine allowing the exchange of a case and a lens while maintaining a water-tight structure of a circuit substrate at the time of renewal of a vending machine and capable of preventing breake of the case and inner parts due to prank and reducing renewal cost. - 特許庁

排オゾンの処理装置を常温・湿潤な条件下でも連続運転可能にし、有害気体を発生させず、廃液処理の必要性を無くし、発火や爆発の虞を無くし、イニシアルコストやランニングコストを低廉にすること。例文帳に追加

To enable the continuous operation of a waste ozone treatment apparatus under an ordinary temperation wet condition, to prevent the generation of harmful gas while eliminating the necessity for treating a waste liquid and the fear of ignition or explosion and to reduce initial cost or running cost. - 特許庁

イニシアルコストは比較的小さく、ランニングコストはほとんど必要とせず、しかも曲率半径の小さい箇所も搬送ベルトに吸着されて確実に目的箇所まで搬送される、特に３次元立体造形装置に適用して好適なシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveyance device capable of reducing initial cost comparatively, dispensing with running cost, conveying a section having a small radius of curvature to a target section securely due to its suction by a conveyance belt, and being favorably applied especially to a three-dimensional molding device. - 特許庁

また、ゲームランプ３１を設けられた正面パネル３を本体部２に着脱自在に設けることで、景品払出装置１のリニュアル時に他のゲームに対応した正面パネル３と交換することができ、リニュアルコストの増大を抑えた更新が可能になる。例文帳に追加

Also, by providing a front surface panel 3 on which game lamps 31 are provided in a manner to be freely detachable from a main body section 2, the front surface panel 3 can be replaced with a front surface panel 3 matching another game at the time of a renewal of the prize dispenser 1, and the renewal for which the increase of the renewal cost is suppressed becomes possible. - 特許庁