アンビエント空調の英語

室１０内に形成されるタスク域１３を床吹出し方式によって空調し，アンビエント域１４を置換換気空調方式によって空調する。例文帳に追加

A task area 13 formed in a room 10 is air conditioned by a floor blow-out method and an ambient area 14 is air conditioned by a displacement ventilation air conditioning method. - 特許庁

パーソナル蓄熱空調機とアンビエント空調機を有する空調システムの省エネルギーまたは省コストを図ることができる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which saves on energy and reducing costs of an air conditioning system having a personal heat storage air conditioner and an ambient air conditioner. - 特許庁

パーソナル蓄熱空調機の蓄熱電力時間帯における必要蓄熱量から、蓄熱電力時間帯におけるアンビエント用空調機の室内機の稼動スケジュールを作成する。例文帳に追加

An operation schedule of an indoor unit of the ambient air conditioner in a heat storage power time zone is created on the basis of necessary heat storage quantity in the storage power time zone of the personal heat storage air conditioner. - 特許庁

制御部は、第１相関関係と第２相関関係とに基づいて、アンビエント環境提供装置群等を制御することにより空調制御を行う。例文帳に追加

A control part performs air-conditioning control by controlling the ambient environment providing device group or the like based on the first correlation and the second correlation. - 特許庁

ワークプレイス内における執務者Ｗの執務状態に応じて、ワークプレイス内でのタスク照明２、アンビエント照明３、空調設備等の動作制御を行う。例文帳に追加

The task lighting 2 in the work place, the ambient lighting 3, the air conditioning facilities, or the like are controlled, according to a work state of the workers W in the work place. - 特許庁

オフィス在席者の希望する環境と省エネルギ−、設備、運用コストの低減、保守管理の向上等を同時に実現するタスク・アンビエント空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a task ambient air-conditioning system for simultaneously realizing a desired environment of an office staying person, energy-saving, reduction in equipment and operation cost and an improvement in maintenance and management. - 特許庁

空調制御に新しい管理指標を導入し、特定の関係を有する数式で算出した管理指標を管理範囲に制御することにより、在席者の要求環境を実現し、アンビエント域の空調制御も効率的に行え、省エネルギ−を実現できる。例文帳に追加

The energy-saving can be realized by efficiently controlling air-conditioning of an ambient area, by realizing a request environment of the staying person, by controlling a management index calculated by a numerical expression having the specific relationship in a management range, by introducing a new management index for controlling the air-conditioning. - 特許庁

タスク域１３に対し，二重床から床吹出し方式によって給気し，アンビエント域１４に対してはタスク域１３に給気する空調空気と同じ空気源から供給された空調空気を，二重床から置換換気チャンバ５５に導入し，室１０の下方に給気する。例文帳に追加

For the task area 13, air supply is conducted from a double floor by the floor blow-out method and, for the ambient area 14, air conditioned air supplied from the same air source as the air conditioned air to be supplied to the task area 13 is introduced to a displacement ventilation chamber 55 from the double floor and supplied to below the room 10. - 特許庁