アンビエント照明の英語

消費電力を抑制しつつ照明エリアに所要の明るさと演色性を与えるアンビエント照明ができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus capable of executing ambient illumination giving required brightness and color rendering properties to an illumination area while restraining power consumption. - 特許庁

アンビエント照明をするために上方及び下方を照明するＬＥＤモジュールの発光効率の低下を抑制できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for ambient illumination which can control degradation of light-emitting efficiency of an LED module that illuminates upward and downward. - 特許庁

天板８の上位に複数の照明を備えた照明付きデスクであって、半透光性パネル６と、半透光性パネルに光を照射するアンビエント照明５と、アンビエント照明よりも下方に位置し、天板上面に光を照射するタスク照明４とを備える。例文帳に追加

A desk with lighting device equipped with a plurality of lighting devices above a top plate 8, has a translucent panel 6, an ambient lighting device 5 emitting the light to the translucent panel, and a task lighting device 4 located below the ambient lighting device and emitting the light to the upper surface of the top plate. - 特許庁

グラデーション表示の見え方をアンビエント表示領域の照明色によらず安定させる。例文帳に追加

To allow the degree of gradation display viewing to be stabilized without depending on lighting color of an ambient display region. - 特許庁

タスクアンビエン照明システムは、空間を照明するアンビエント照明器具１と、アンビエント照明器具１の照射範囲内に配設されたタスク照明器具２と、これらを連動制御するための制御信号を明るさセンサ４による明るさ検知信号に基づいて生成する主制御部３とを備える。例文帳に追加

The task ambient lighting system includes an ambient lighting fixture 1 illuminating a space, a task lighting fixture 2 arranged within an irradiation range of the ambient lighting fixture 1, and a main control part 3 for generating control signals for controlling in interlocking based on brightness detection signals by a brightness sensor 4. - 特許庁

本発明は、器具の施工性を向上させたタスク・アンビエント照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a task ambient luminaire which is improved in its workability. - 特許庁

対象とするワークプレイスにおける執務環境としてのタスク照明、アンビエント照明の制御、空調制御等を、効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently control task lighting, ambient lighting, air condition, or the like for a work environment in a work place. - 特許庁

天井面に取り付けられるアンビエント照明器具を有するアンビエント照明システムにおいて、簡単な構成で天井面の輝度均一性を高め、空間の明るさ感の改善と省エネルギ性とを両立させる。例文帳に追加

To obtain both improvement of brightness feeling of a space and energy saving by enhancing brightness uniformity of a ceiling surface with a simple structure, in an ambient lighting system having ambient lighting fixtures mounted on the ceiling surface. - 特許庁