「アンビエント照明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タスク照明１とアンビエント照明２とを有し、タスク照明１にはＲＦ信号送信制御部３が設けられ、アンビエント照明２にＲＦ信号受信制御部４が設けられている。例文帳に追加

This device has the task illumination 1 and the ambient illumination 2, and an RF signal transmit-receive control part 3 is installed at the task illumination 1, and an RF signal transmit-receive control part 4 is installed at the ambient illumination 2. - 特許庁

グラデーション表示の見え方をアンビエント表示領域の照明色によらず安定させる。例文帳に追加

To allow the degree of gradation display viewing to be stabilized without depending on lighting color of an ambient display region. - 特許庁

Ａはアンビエント照明から得られる机上面照度であり、Ｔはアンビエント照明装置２００及びタスク照明装置１００から得られる机上面照度の合計である。例文帳に追加

A is illuminance on a desk surface obtained from ambient illumination and T is the sum of the illuminance on the desk surface obtained from an ambient lighting device 200 and a task lighting device 100. - 特許庁

消費電力を抑制しつつ照明エリアに所要の明るさと演色性を与えるアンビエント照明ができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus capable of executing ambient illumination giving required brightness and color rendering properties to an illumination area while restraining power consumption. - 特許庁

適切な照明環境を確保するとともに、照明システムの省エネルギー化を図るタスクアンビエント照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a task ambient illumination system that secures an appropriate illumination environment and saves the energy of the illumination system. - 特許庁

アンビエント照明をするために上方及び下方を照明するＬＥＤモジュールの発光効率の低下を抑制できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for ambient illumination which can control degradation of light-emitting efficiency of an LED module that illuminates upward and downward. - 特許庁

天井面に取り付けられるアンビエント照明器具を有するアンビエント照明システムにおいて、簡単な構成で天井面の輝度均一性を高め、空間の明るさ感の改善と省エネルギ性とを両立させる。例文帳に追加

To obtain both improvement of brightness feeling of a space and energy saving by enhancing brightness uniformity of a ceiling surface with a simple structure, in an ambient lighting system having ambient lighting fixtures mounted on the ceiling surface. - 特許庁

天板８の上位に複数の照明を備えた照明付きデスクであって、半透光性パネル６と、半透光性パネルに光を照射するアンビエント照明５と、アンビエント照明よりも下方に位置し、天板上面に光を照射するタスク照明４とを備える。例文帳に追加

A desk with lighting device equipped with a plurality of lighting devices above a top plate 8, has a translucent panel 6, an ambient lighting device 5 emitting the light to the translucent panel, and a task lighting device 4 located below the ambient lighting device and emitting the light to the upper surface of the top plate. - 特許庁

対象とするワークプレイスにおける執務環境としてのタスク照明、アンビエント照明の制御、空調制御等を、効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently control task lighting, ambient lighting, air condition, or the like for a work environment in a work place. - 特許庁

タスク・アンビエント照明を実現できるとともに、構成を簡略化でき、コストダウンできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which can achieve task-ambient illumination, simplify its constitution and reduce its cost. - 特許庁

本発明は、器具の施工性を向上させたタスク・アンビエント照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a task ambient luminaire which is improved in its workability. - 特許庁

この動作モードでは、５つの列の５０個すべてのＬＥＤが発光され、通常の部屋のアンビエント照明を実現する。例文帳に追加

In this operation mode, all fifty LEDs in five lines are made to emit light, and ambient illumination of a normal room is provided. - 特許庁

ＲＦ信号受信制御部４では、ＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２の調光を行う。例文帳に追加

In the RF signal reception control part 4, if the RF signal is received, light control of the ambient illumination 2 is carried out. - 特許庁

しかも、導光板６０により異常時アンビエント表示部６３まで第１光源５１の光が導かれるので、異常時アンビエント表示部６３を照明する光源と警告表示部を照明する光源との共用化を図ることができる。例文帳に追加

Since light of the first light source 51 is guided to the ambient display part 63 for anomalous times by the light guide plate 60, it is possible to share the light source for illuminating the ambient display part 63 for the abnormal times and the light source for illuminating the alarm display part. - 特許庁

タスクアンビエン照明システムは、空間を照明するアンビエント照明器具１と、アンビエント照明器具１の照射範囲内に配設されたタスク照明器具２と、これらを連動制御するための制御信号を明るさセンサ４による明るさ検知信号に基づいて生成する主制御部３とを備える。例文帳に追加

The task ambient lighting system includes an ambient lighting fixture 1 illuminating a space, a task lighting fixture 2 arranged within an irradiation range of the ambient lighting fixture 1, and a main control part 3 for generating control signals for controlling in interlocking based on brightness detection signals by a brightness sensor 4. - 特許庁

主制御部３は、タスク照明器具２を制御するとき、その制御信号を基にアンビエント照明器具１を点滅する照射光制御による光通信方式により行う。例文帳に追加

The main control part 3 carries out control of the task lighting fixture 2 by an optical communication system due to blinking irradiation light control of the ambient lighting fixture 1 based on the control signal. - 特許庁

ワークプレイス内における執務者Ｗの執務状態に応じて、ワークプレイス内でのタスク照明２、アンビエント照明３、空調設備等の動作制御を行う。例文帳に追加

The task lighting 2 in the work place, the ambient lighting 3, the air conditioning facilities, or the like are controlled, according to a work state of the workers W in the work place. - 特許庁

計測量表示部の視認性を確保しつつ、異常時アンビエント表示部を照明する光源と警告表示部を照明する光源との共用化を図る。例文帳に追加

To share a light source for illuminating an ambient display part for abnormal times and a light source for illuminating an alarm display part while securing a visibility of a display part for measured quantities. - 特許庁

また支持フレーム３の上段位置にアンビエント照明とその下方に半透光性パネルを設け、中段位置にタスク照明を設けた。例文帳に追加

Moreover, the ambient lighting device is provided at an upper stage of a support frame 3, the translucent panel is provided below the ambient lighting device, and the task lighting device is provided at a middle stage position. - 特許庁

ここで、タスク照明１が点灯した時、ＲＦ信号送信制御部３にてタスク照明１が点灯したことを示すＲＦ信号を送信し、ＲＦ信号受信制御部４でＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２を調光する。例文帳に追加

Here, when the task illumination 1 is lighted on, the RF signal to show that the task illumination 1 is lighted on at the RF signal transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control part 4, the light of the ambient illumination 2 is light-controlled. - 特許庁

また、タスク照明１が消灯した時、ＲＦ信号送信制御部３にてタスク照明１が消灯したことを示すＲＦ信号を送信し、ＲＦ信号受信制御部４でＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２をフル点灯、または決められた一定の調光レベルにする。例文帳に追加

Further, when the task illumination 1 is turned off, the RF signal to show that the task illumination 1 is turned off the light at the transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control 4, the ambient illumination 2 is fully lighted, or made to the decided constant light-controlled level. - 特許庁

また、Ｔ＆Ａ照明方式を用いたとしても作業者の覚醒感や集中感が低下しにくい午後には、アンビエント用照明装置が、午前中の出力レベルよりも低いレベルの光を出力するようにすると共に、タスク用照明装置を用いて作業面の照度の低下を補うようにした。例文帳に追加

During the afternoon when the operator's feelings of awakening and concentration are hardly degraded even if the T&A lighting system is used, the ambient lighting system emits light weaker than in the morning, and a lighting system for a task is used to compensate the degradation of the illuminance on the work surface. - 特許庁

そして、上記適度な明るさに対して過剰となる自然光は、上記導光板１１Ｃにより天井２に向けて反射され、間接アンビエント照明として利用される。例文帳に追加

Then, the natural light exceeding the moderate luminance is reflected toward the ceiling 2 by the light guide plate 11C and is used as indirect ambient lighting. - 特許庁

これにより、アンビエント照明と外光による光の色温度の変動に応じて、タスク用発光部１１が照射する光の色温度が制御される。例文帳に追加

Thus, color temperature of the light irradiated by the task light-emitting section 11 is controlled in response to changes of color temperature of the light resulted from ambient illumination and external light. - 特許庁

これにより、タスク用照明器具１によって省エネルギーのタスクアンドアンビエント照明を行い、第１の作業時間帯ではサーカディアンリズム調整効果を得て、第２の作業時間帯ではサーカディアンリズムへの影響を小さくする。例文帳に追加

As a result of this, task and ambient lighting of saved energy is performed with the luminaire 1 for task, and the effect of circadian rhythm adjustment is provided during the first work time zone, while the effect on the circadian rhythm is reduced during the second work time zone. - 特許庁

（ａ）（ｂ）に示されるように、Ｔ＆Ａ照明方式を用いた場合に作業者の覚醒感や集中感の低下の問題が生じ易い午前中には、アンビエント用照明装置が、単独で作業面の照度がＪＩＳ推奨照度基準における一般オフィス内の推奨机上面照度以上になるレベルの光を出力するようにした。例文帳に追加

As shown in (a) and (b), during the morning when the operator's feelings of awakening and concentration tends to be degraded in the case using a T&A lighting system, an ambient lighting system emits light so that the illuminance on a work surface is higher than the illuminance on a desk surface at a general office of JIS recommended illuminance standards. - 特許庁