アンモニア凝縮の英語

アンモニア吸収式冷凍機は、蒸発器１、吸収器２、発生器７、精留器６、凝縮器８等からなる冷凍システムと、この冷凍システムに充填されたアンモニア水溶液とを備える。例文帳に追加

The ammonia absorption type refrigerating machine includes a refrigerating system composed of an evaporator 1, an absorber 2, a generator 7, a rectifier 6, a condenser 8 and the like, and the ammonia aqueous solution filled in the refrigerating system. - 特許庁

さらに、接触槽２２において、燃料電池１に供給される空気と凝縮されたアンモニアとを接触させる。例文帳に追加

Further, the air supplied to the fuel cell 1 and condensed ammonia are contacted in the contact tank 22. - 特許庁

請求項１の発明は、排水中より吸着剤を用いて回収したアンモニアガスを凝縮器６で凝縮し、高濃度のアンモニア溶液としてタンク７に貯留したのち、タンク７内から定量ポンプ８で引き出して気化器９で加熱し、発生させたアンモニアガスを水素転換触媒１０へ定量供給する。例文帳に追加

The method for supplying ammonia to a hydrogen conversion catalyst comprises the steps of condensing in a condenser 6 ammonia gas collected from waste water using an adsorbent, holding the condensed gas in a tank 7 as a highly-concentrated ammonia solution, taking out the ammonia solution from the tank 7 using a metering pump 8 and heating it in a vaporizer 9, and quantitatively supplying a generated ammonia gas to a hydrogen conversion catalyst 10. - 特許庁

そして、凝縮器５でアンモニアガスが冷却されて凝縮・液化し、蒸発器６に入って蒸発し、気化熱を周囲から奪って車室内を冷却する。例文帳に追加

The condenser 5 cools the ammonia gas into a condensed and liquefied phase, which enters an evaporator 6 wherein it vaporizes and deprives the ambience of heat of vaporization to cool the cabin. - 特許庁

また、水蒸気ボイラ５を経た後の排ガスからの排熱によりアンモニア−水系混合流体の蒸気を発生させ、その蒸気から第２の分留器２６と凝縮器２７とによりアンモニア濃度の高いアンモニア−水系混合流体を取り出して蒸気発生装置１４に供給し、発生蒸気量を増大する。例文帳に追加

The steam of the ammonia-water mixed fluid is generated by the exhaust heat from the exhaust gas, after passing through a steam boiler 5; the ammonia- water mixed fluid having the high ammonia concentration is extracted from the steam by a second fractionator 26 and a condenser 27 and is supplied to the steam generator 14, to increase steam quantity generated. - 特許庁

アンモニアを冷媒とし、二段圧縮機３、凝縮器４、膨張弁５、蒸発器２を少なくとも備えた主冷凍装置１Ａと、アンモニアを冷媒とし、単段圧縮機９、凝縮器１０、膨張弁１１、蒸発器８を少なくとも備えた副冷凍装置１Ｂと、とから冷凍装置１が構成される。例文帳に追加

This refrigerating device 1 is composed of a main refrigerating device 1A provided with at least a two-stage compressor 3, a condenser 4, an expansion valve 5, and an evaporator 2 using ammonia as refrigerant and an auxiliary refrigerating device 1B provided with at least a single-stage compressor 9, a condenser 10, an expansion valve 11, and an evaporator 8 using ammonia as refrigerant. - 特許庁

アンモニアと共に水蒸気を精留塔塔頂部の留出蒸気中に注入することを特徴とする、精留塔凝縮器内のアンモニウム塩の付着および蓄積を防止する精留塔の運転方法。例文帳に追加

The operation method of a fractionator capable of preventing the adhesion and accumulation of ammonium salts in a condenser in the fractionator is a method for injecting steam together with ammonia into the fractionated vapor in the summit of the fractionator. - 特許庁

酸化触媒１で処理したガスから硫酸を凝縮させて回収することができると共に硫酸にアンモニアが反応して生成される硫酸アンモニウムを回収することができる。例文帳に追加

The sulfuric acid can be recovered from the gas treated with the oxidizing catalyst 1 by condensing it, and at the same time the ammonium sulfate generated by the reaction of the sulfuric acid and the ammonium can be recovered. - 特許庁