アンモニア蓄積の英語

噴出した生成ガスに生成したアンモニアが移行し、混合液中のアンモニアの濃度がアンモニア阻害を生じる4000mg/l以下となって蓄積を防止する。例文帳に追加

The produced ammonia shifts to the jetted produced gas and the concentration of ammonia in the mixed liquid becomes ≤4,000 mg/l, which is equal to or above the ammonia concentration where ammonia inhibition occurs, to prevent the accumulation. - 特許庁

高濃度の亜硝酸が蓄積することにより嫌気性アンモニア酸化細菌が失活するのを防止することができるアンモニア含有廃水の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia-containing waste water treatment apparatus and method which can prevent deactivation of anaerobic ammonia-oxidizing bacteria due to accumulation of high concentration of nitrous acid. - 特許庁

炭素源が低濃度である培地中で培養した場合、野生株でも大量のアンモニアを蓄積する単生系の窒素固定土壌細菌を見出し、当該土壌細菌を利用して商業的にアンモニアを生産する。例文帳に追加

The method for commercially producing ammonia uses soil bacteria, as a result of discovering the monogenetic nitrogen-fixing soil bacteria accumulating a large amount of ammonia even in wild species when cultured in a medium containing a carbon source at low concentration. - 特許庁

ＥＣＵ４６は、排気中に供給された尿素からアンモニアが生成される際に、アンモニアと共に生成される中間生成物であるイソシアン酸の排気通路内における蓄積量Ｑｉが上限イソシアン酸蓄積量Ｑｉｍａｘに達すると、尿素水インジェクタ４０からの尿素水の供給を禁止する。例文帳に追加

When accumulated quantity Qi within the exhaust passage of isocyanic acid which is intermediate product formed along with the ammonia when the ammonia is formed from the urea fed into the exhaust gas reaches the upper limit of isocyanic acid accumulated quantity Qimax, the ECU 46 inhibits feeding of the urea water from the urea water injector 40. - 特許庁

アンモニアと共に水蒸気を精留塔塔頂部の留出蒸気中に注入することを特徴とする、精留塔凝縮器内のアンモニウム塩の付着および蓄積を防止する精留塔の運転方法。例文帳に追加

The operation method of a fractionator capable of preventing the adhesion and accumulation of ammonium salts in a condenser in the fractionator is a method for injecting steam together with ammonia into the fractionated vapor in the summit of the fractionator. - 特許庁

アンモニア系化合物を還元剤として使用して窒素酸化物ＮＯｘを浄化する車両の排気浄化装置１であって、前記還元剤を蓄積する補給タンク５を、前記車両のエンジンルーム及び／又はサイドカウル部に配備した。例文帳に追加

The exhaust emission control device 1 for the vehicle uses an ammonia-based compound as the reducing agent to purify a nitrogen oxide NOx. - 特許庁

メタン発酵装置の運転停止に時に、メタン発酵槽内のアンモニア性窒素の過剰蓄積を防ぎ、システムの再起動がスムーズに行えるメタン発酵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation apparatus constituted so as to prevent the excessive accumulation of ammoniacal nitrogen in a methane fermentation tank to at the time of stop of the operation of the methane fermentation apparatus smoothly and restart a system. - 特許庁