イメージ通りの英語

多種多様な選択肢の中から、注文者が、具体的な製品イメージに基づいて容易に仕様の決定をすることができ、個性的な差別化された製品をイメージ通りに注文できる製品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product sales system in which an orderer can easily decide specifications in accordance with a material product image from a wide variety of choices and place an order for a characteristic and differentiated product exactly as its image. - 特許庁

同時に発色できる色数が表示しようとしているイメージデータの色数よりも少ない場合に所望の部分に該イメージデータの色調通りの出力を行う。例文帳に追加

To perform output exactly as the color tones of image data to a desired part in the case that the number of colors capable of being simultaneously developed is less than the number of the colors of the image data to be displayed. - 特許庁

晴天時の午前中の霧、冬季の雪雲によって日照時間が少なくなることから、文字通り「山陰」の暗いイメージを拭い切れない。例文帳に追加

The area has the stigma of being a relatively dark area, true to the name of 'Sanin' (behind a mountain) due to the shortened hours of daylight caused by fog in the morning, and snow clouds in winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イメージデータはデータバッファ３２から描画部３３を通りフレームバッファ３４に入りプリントエンジン３５へ送られる。例文帳に追加

The image data are transmitted from the data buffer 32 through the plotting part 33 to the frame buffer 34, and transmitted to the print engine 35. - 特許庁

簡単な回路構成で、撮影環境に応じたイメージ通りの画像を再現することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reproducing an image just as imaged according to photographic environment with simple circuit structure. - 特許庁

イメージ通りに電子文書を印刷することのできるファクシミリ返信サーバを提供することである。例文帳に追加

To provide a facsimile reply server capable of printing an electronic document in conformity with the image thereof. - 特許庁

電子部品実装装置の画像認識処理時における画像を、拡大縮小してもイメージ通りに表示させることを図る。例文帳に追加

To display a image of a component of a system for mounting electronic components according to the image at recognition processing of the image when the image is scaled up or down. - 特許庁

編集を行った画像を出力する場合に、ユーザの思っているイメージ通りになっているかを確認する。例文帳に追加

To enable a user to confirm whether an image is edited as desired, when outputting the edited image. - 特許庁