イン・ビボの英語

式（Ｉ）の化合物及びそれらの塩；並びにその式（Ｉ）の化合物の薬学的に許容し得るイン・ビボ開裂性プロドラッグ；並びにその化合物又はそれらのプロドラッグの薬学的に許容し得る塩を使用する。例文帳に追加

The method for the production of the medicine uses a compound of formula (I), its salt, an in vivo cleavable pharmacologically acceptable prodrug of the compound or pharmacologically acceptable salt of the compound or the prodrug. - 特許庁

本発明は、イン・ビボおよびイン・ビトロで内因性および外因性哺乳動物幹細胞の増殖および移動を刺激するための細胞および方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides cells and methods for stimulating proliferation and migration of endogenous and exogenous mammalian stem cells in vivo and in vitro. - 特許庁

単離したクロノジェニック成人歯髄幹細胞の培養物であって、該幹細胞が脂肪細胞分化性（adipogenic）でない該培養物であって、該幹細胞が象牙芽細胞に分化し得る、イン・ビボ（in vivo)において象牙質／歯髄構造を再生し得る培養物。例文帳に追加

The culture of isolated clonogenic adult human dental pulp stem cells wherein the stem cells are not adipogenic, can differentiate into odontoblasts and can regenerate a dentin/pulp structure in vivo. - 特許庁

アルブミンなどの高分子と反応させて共有結合複合体を形成し、イン・ビボで所望の生物活性を示す生物活性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide biologically active compounds that is reacted with a polymer, such as albumin, to form covalent linked complexes wherein the resulting complexes exhibit a desired biological activity in vivo. - 特許庁

本発明による発毛・育毛作用のイン・ビボ評価方法は、毛周期を強制同調させたマウスを用いて毛包の形態変化を評価因子として測定し、発毛・育毛作用を評価する。例文帳に追加

In the in-vivo evaluation method for the hair restoration/new hair growth functions, a morphological change in a hair follicle is measured as an evaluation factor by using a mouse whose hair cycle is made attuned forcibly, and the hair restoration/new hair growth functions are evaluated. - 特許庁

目的とする少なくとも１種類のアニオン性物質、特に核酸、を細胞中に送達することができ、かつイン・ビボでの遺伝子治療への応用を見出すことができる、新規な複合体の提供。例文帳に追加

To obtain the subject novel complex delivering anionic substances into cells that includes a polypeptide bonding to anionic substances, delivers an objective anionic substance into cells, bearing the amino acid sequence of the first component of complement sub-unit, and is useful for gene therapy, and the like. - 特許庁

本発明は、熱ショックタンパク（ｈｓｐ）２７を標的とする治療用作用因子をイン・ビボで使用して、ｈｓｐ２７を過剰発現する前立腺癌及び他の癌に罹患している個体、特にヒト個体に対する治療をもたらすものである。例文帳に追加

To use a therapeutic agent which targets heat shock protein (hsp) 27 in vivo, and to provide treatment to an individual, particularly a human individual suffering from prostate cancer and other cancers that overexpress the hsp 27. - 特許庁

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers. - 特許庁