ウン香の英語

手袋にステレオサウンドスピーカーを設けるとともに、擦ると香りがする充電部を設ける。例文帳に追加

The gloves are provided with a stereo sound speaker as well as the part that charges with electricity and that gives off a fragrance when rubbed. - 特許庁

空腹感緩和剤及び間食抑制剤は、それぞれカモミルオイル、ラベンダーオイル、パチュリーオイル、ローズ調合香料、バニラ調合香料、ピーチ調合香料、ラズベリーケトン、シクロペンタデカノリド及びウンデシレンアルデヒドより選ばれる１種以上の香料又は化合物を含有する。例文帳に追加

The hungry feeling alleviation agent and the appetite-suppressing agent each includes one or more kinds of perfumes or perfume compounds selected from the group consisting of chamomile oil, lavender oil, patchouli oil, compounded rose perfume, compounded vanilla perfume, compounded peach perfume, raspberry ketone, cyclopentadecanolides and undecylenic aldehyde. - 特許庁

香りの代わりに視覚によって（野うさぎなどを）動物を追いかけるように訓練された犬（通常、グレイハウンド）を使って狩をすること例文帳に追加

hunting with dogs (usually greyhounds) that are trained to chase game (such as hares) by sight instead of by scent発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は３ラウンドを通算12アンダーの201で終了し，宮里美(み)香(か)選手とアサハラ・ムニョス選手(スペイン)を１打差で破った。例文帳に追加

She finished the three rounds with a total of 201, 12 under par, to beat Miyazato Mika and Spain's Azahara Munoz by one stroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、金融サービスを含め、ドーハ・ラウンド終結のため WTO 香港閣僚会合における野心的な成果が重要であることに合意。例文帳に追加

We agreed on the importance to global growth of an ambitious result at the Hong Kong WTO ministerial with a view to concluding the Doha Development Round, including financial services.発音を聞く  - 財務省

アロマテラピー効果を一層高めると共に、香り供給手段の構成部品数を削減して施工の簡略化及びコストダウンを図ること。例文帳に追加

To further improve aroma therapy effect and to simplify construction and to reduce costs by reducing the number of components of an aroma supply means. - 特許庁

通信端末１では、メールサーバやＷｅｂサーバからテキスト受信部１２によってダウンロードされるテキストのうち、香り関連情報記憶部４に記憶された香り関連情報に一致するテキストが香り関連情報検出部１４によって検出される。例文帳に追加

In this communication terminal 1, a fragrance related information detecting part 14 detects a text that coincides with fragrance related information stored in a fragrance related information storing part 4 among texts to be downloaded from a mail server and a web server by a text receiving part 12. - 特許庁

香港との間では、2006年６月にCEPA（香港と中国本土間の経済・貿易緊密化取り決め）第４ラウンドに合意、従来の1,370品目に加え新たに37品目の香港製品の関税が免除、サービス分野においても更に市場開放が進むこととなった。例文帳に追加

China agreed to the fourth round of a CEPA with Hong Kong in June 2006. As a result, tariffs on 37 Hong Kong products are to be eliminated (in addition to the previous 1,370 products), and a further opening of the market is to be advanced in the area of services. - 経済産業省