エジンバラの英語

彼はエジンバラ(大学)の医学部を卒業した.例文帳に追加

He graduated in medicine from [at] Edinburgh.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

エジンバラという,スコットランドの都市例文帳に追加

a city in Scotland, called Edinburgh発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はロンドン支店からエジンバラ支店に移された例文帳に追加

He was transferred from the London branch to the Edinburgh branch. - Eゲイト英和辞典

1869年にはエジンバラ公爵の来日に際して能が演じられた。例文帳に追加

In 1869, Noh was performed before the Duke of Edinburgh when he visited Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央スコットランドの南西部（フォース湾の南側）の地区でエジンバラのある場所例文帳に追加

a district in southeast central Scotland (south side of the Firth of Forth) and the location of Edinburgh発音を聞く  - 日本語WordNet

1869年にはエジンバラ公爵の来日に際して能が演じられたが、1872年（明治5年）には能・狂言の「皇上ヲ模擬シ、上ヲ猥涜」するものが禁止された。例文帳に追加

Although Noh performance was conducted when The Duke of Edinburgh visited Japan in 1869, a government order was issued in 1872 by which Noh/kyogen that 'mocks or insults the Emperor' was prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、銀行強盗の真犯人であるジェームズ・ストランドなる者が、十二月十七日にエジンバラで逮捕されてから、イギリスの世論《よろん》は変化していた。例文帳に追加

It is time to relate what a change took place in English public opinion when it transpired that the real bankrobber, a certain James Strand, had been arrested, on the i7th day of December, at Edinburgh.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その医者というのはどこにでもいるような薬剤師で、年格好にもこれといって特徴はなく、ひどいエジンバラ訛りがあったんですが、ただバグパイプとおなじくらい感情的な男でした。例文帳に追加

He was the usual cut-and-dry apothecary, of no particular age and colour, with a strong Edinburgh accent, and about as emotional as a bagpipe.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』