エントランスホールの英語

中間免震建物１は、風除室Ｒ３、エントランスホールＲ４、エレベータシャフトＲ５、管理人室Ｒ６が、上部階から吊り下げ支持されている。例文帳に追加

The intermediate layer base-isolated building 1 has a windbreak chamber R3, an entrance hall R4, an elevator shaft R5 and a building manager office R6 suspension-supported from an upper floor. - 特許庁

これら微小物除去装置１０、空気清浄装置２０及び吸着壁材３０は、集合住宅の集合玄関から各住戸までの通路又はエントランスホール等に配置され、空気清浄化を行う。例文帳に追加

The micro-object remover 10, the air purifier 20 and the adsorption wall material 30 are arranged in a passage, an entrance hall, etc. from the entrance through to each dwelling unit in the multi-dwelling house to purify the air. - 特許庁

これに伴い新館側の入口が両新館の間に新設されたエントランスホールに変更され、本館を結ぶ地下道も新たに作られた「地下回廊」に変更され、ミュージアムショップや軽食ラウンジ、トイレや簡単な展示パネル、仏像の構造や印相の解説の展示などを備えた無料ゾーンとなっている。例文帳に追加

Along with this, the entrance of the Wings' side was changed to the entrance hall newly constructed between the Wings, and the underground passage connecting with the Original Museum Building was also changed to newly constructed 'Lower Level Passageway,' which has become a free zone equipped with a museum shop, cafe lounge, toilets, brief exhibition panels and exhibitions such as, structure of Buddha statues and commentary of mudras, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この免震エキスパンションは、風除室Ｒ３と玄関Ｒ１の床が上下にオーバーラップするような簡単な構造であり、エントランスホールとエレベータシャフトとの間に免震エキスパンションを設ける場合に比べて、水平方向の干渉逃げスキマが不要となり、免震エキスパンションのためのデッドスペースが小さくなるという利点がある。例文帳に追加

The base isolating expansion is of such a simple structure that the floors of the windbreak chamber R3 and vestibule R1 vertically overlap each other, and in comparison with the case of providing the base isolating expansion between the entrance hall and the elevator shaft, a horizontal interference escape clearance is dispensed with to have an advantage of reducing the dead space for the base isolating expansion. - 特許庁

住戸内モニタリングシステム１は、エントランスホールに設置され、映像モニタ１４を有するオートロックパネル１０と、オートロックパネル１０に接続された住戸内処理装置２１と、オートロックパネル１０と住戸内処理装置２１間の映像回線を切替る映像回線集合器４１とを備える。例文帳に追加

This monitoring system 1 in a dwelling unit is installed at an entrance hall and has an automatically locking panel 10 having a video monitor 14, a processor 21 in a dwelling unit connected to the automatically locking panel 10 and a video line set unit 41 which switches video lines between the automatically locking panel 10 and the processor 21 in a dwelling unit. - 特許庁