オレオレ詐欺の英語

オレオレ詐欺がそう呼ばれるのは，詐欺師が電話をかけてきて，｢おれおれ｣と言って話し始めるからだ。例文帳に追加

The ore ore swindle is so called because a swindler makes a phone call and starts the conversation with "ore ore" or "It's me."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

｢オレオレ詐欺｣という名称は昨年の２月ごろ，マスコミによって初めて使われた。例文帳に追加

The name "ore ore swindle" was first used by the media around February of last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一人暮らしのお年寄りなどを“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device capable of protecting the old living alone or the like from suffering from a fraud such as a "swindle of remittance by personation". - 特許庁

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。例文帳に追加

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, the fact is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation". - 特許庁

これにより、個人性特徴量が記憶部８に記憶されていない未登録者からの電話であった場合にはその旨が報知されるので、近親者等を登録者としておけば、“オレオレ詐欺”等の被害から護ることができる。例文帳に追加

Thus, if there is a telephone call from a non-registered person whose personality feature amount is not stored in the storage section 8, it is notified, so that by storing close relatives as registered persons, the user can be protected from suffering from a fraud such as "swindle of remittance by personation". - 特許庁