オンライン開催の英語

オンラインを介して開催されるオークションの効率の良い利用を可能にするオンライン取引技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an online transaction technology highly efficiently using an auction held via online. - 特許庁

処理開始部４３ｃは、メンバーの全員がオンライン中であると判断された場合に、メンバーの全員に同期会議開催通知を送信する。例文帳に追加

A processing starting part 43a transmits synchronous conference opening announcement to all the members at the time of judging that all the members are in on-line. - 特許庁

オンライン上でパーティーを含むイベント開催の告知、並びに、告知した者からの返信の管理を一括して行い、かつパーティーを含むイベントの開催地の誘致を管理し、主催者側におけるイベント主催にかかる作業性を向上する。例文帳に追加

To announce the holding of an event including a party on-line, to manage returns from announced persons together, to manage the attraction of an opening place for the event including the party, and to improve the operability regarding event sponsoring on a sponsor side. - 特許庁

会員３により登録された受講場所とコンテンツ提供者２により登録された講演場所とを運用センタ１がネットワークを介して接続し、オンライン講義を開催する。例文帳に追加

An operational center 1 connects a course place registered by members 3 and a lecture place registered by a contents provider 2 through a network and an online lecture is held. - 特許庁

③ インターネットを通じて双方向通信が可能な、オンライン説明会を全国10 都市（札幌、仙台、東京、長野、静岡、名古屋、大阪、広島、高松、福岡）で開催した。実績は、会員数は16,612 名、参加企業数は3,124 社、内定者数は1,344 名。例文帳に追加

(3) Interactive online presentations were held in 10 cities across Japan (Sapporo, Sendai, Tokyo, Nagano, Shizuoka, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Takamatsu, and Fukuoka). This scheme has 16,612 members, involves 3,124 enterprises, and has generated 1,344 job offers.発音を聞く  - 経済産業省

具体例として品川区立大崎図書館の活動を見ると、モノ作りに関する情報を中心に、4,000冊以上の専門書やビジネス書、8種のオンラインデータベース、約80誌のビジネス雑誌・新聞を取り揃えるほか、品川区産業振興課からのコーディネータの派遣や、NPOによるよろず相談会、経営者や技術者同士の交流会の開催等外部機関との連携を実施しており、知識やノウハウを有する協力者の参画を受けることで、ニーズに合った情報や奥行きのある支援を提供している。例文帳に追加

The Shinagawa Osaki Library, to take a specific example, has more than 4,000 professional books and business books mainly focusing on monozukuri (manufacturing), eight categories of on-line databases, and about 80 business magazines and newspapers. It also works in concert with various other organizations e.g., arranging visits by coordinators from the Industry Promotion Department of the Shinagawa Ward Office, hosting consultation meetings by NPOs on all manner of business matters, and staging social get-togethers for groups of managers or engineers. By cooperating with outside experts in these ways, the library is able to provide more information and more thorough support, meeting the needs of its users more effectively.発音を聞く  - 経済産業省