オービットロールの英語

ポンプＰに第１，２オービットロールＭＵ１，ＭＵ２を並列に接続するとともに、第１オービットロールＭＵ１はステアリングホイール１３に連係している。例文帳に追加

First and second orbit rolls MU1, MU2 are connected to a pump P in parallel, and the first orbit roll MU1 is linked with a steering wheel 13. - 特許庁

産業車両の全油圧パワーステアリングに使用するオービットロール１において、ハンドル２の回転力を一段減速装置３を用いてオービットロール１に伝動することで、ハンドル２の操作回転力を軽くすると共に、その減速した分不足するメータリングポンプ部１１の吐出量を、オービットロール１のサイズを上げて増加させたシステムとしたことを特徴とする産業車両用ステアリング装置である。例文帳に追加

The rotational force for operation of the steering wheel is reduced thereby, and the discharge of the metering pump unit insufficient according to the reduction of the rotational force is increased by increasing the size of the orbit roll. - 特許庁

このようにした第１，２オービットロールＭＵ１，ＭＵ２とステアリングバルブＶとの間には電磁切換弁ＳＶを設けている。例文帳に追加

An electromagnetic switching valve SV is provided between the first and second orbit rolls MU1, MU2 and a steering valve V. - 特許庁

ステアリング用ポンプ３２とステアリングシリンダ８との間の油圧回路３０中に、切り換えバルブ３３と、ハンドル２２にて操作されるオービットロール３４とオービットロール補正用のソレノイドバルブ３５を一体型とした制御用のコントローラ３６と、コントローラ３６に接続したハンドル角度センサー３７および屈折部７に設けた屈折角度センサー３８から構成する。例文帳に追加

A hydraulic circuit 30 between a pump 32 for a steering operation and a steering cylinder 8 has a change-over valve 33, a controller 36 having an orbit roll 34 operated by a handle 22 and a solenoid valve 35 for correcting an orbit roll integrally formed to each other, a handle angle sensor 37 connected to the controller 36 and a refracting angle sensor 38 arranged at a refracting part 7. - 特許庁

バッテリー１３の下方に配置されるオービットロールユニット１５から排出されるオイルを冷却するためのＵ字状に折り曲げた円管状管体からなるオイルクーラ２０を、該Ｕ字状管体が形成する平面が水平方向に向くようにフロントアクスルブラケット２上に配置されるエンジン始動用バッテリー１３とオービットロールユニット１５の間に配置する作業車である。例文帳に追加

An oil cooler 20 formed by a circular shaped pipe unit bent in U shape for cooling oil discharged from an orbit roll unit 15 arranged under a battery 13 is arranged between the battery 13 for starting an engine is arranged on a front axle bracket 2 so as to make a plane formed by this U-shaped pipe unit face a horizontal direction, and the orbit roll unit 15. - 特許庁

また、第２オービットロールＭＵ２は電動モータＭに連係するとともに、この電動モータＭはジョイスティックＪによってその回転方向、回転量および回転速度が制御される。例文帳に追加

Further, the second orbit roll MU2 is linked with an electric motor M, and the rotational direction, the rotational quantity and the rotational speed of the electric motor M are controlled by a joystick J. - 特許庁

このパワーステアリング装置（101）は、ステアリングホイール（107）に連結されていて、操舵輪のステアリングシリンダ（104）に供給される油圧ポンプ（106）からの圧油流量を制御する計量機構部（118）を含むオービットロール（102）を有する。例文帳に追加

This power steering device 101 is connected to a steering wheel 107, and has an orbit roller 102 including a weighing mechanism part 118 for controlling a pressure oil flow rate from a hydraulic pump 106 supplied to a steering cylinder 104 of a steered wheel. - 特許庁