カッタ巾の英語

カッター刃の飛散と怪我の防止とクロスカットのぶれを無くし、切断を一定巾にすること。例文帳に追加

To prevent dispersion of a cutter blade and injury, eliminate deviation of cloth cutting and cut at a fixed width. - 特許庁

切り刃の刃巾が小さくてヘアーカッターとしてのコンパクトな使い勝手のよさを活かし、切り刃の刃巾以上の刈り上げにおいても容易に刈ることができるヘアーカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a hair cutter which is capable of easily trimming the hair even in the trim-up more than the blade width of a cutting blade by effectively utilizing the small blade width of the cutting blade and the small size and good operability as the hair cutter. - 特許庁

ウェブ溶断用ヒートカッターに関し、広巾ウェブを高速でシャープに安定してヨコ方向に溶断でき、コストの安いヒートカッターを提供することにあり、さらに、そのヒートカッターを用いた広巾ウェブのヨコ方向溶断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat cutter for fusion-cutting a web which is capable of sharply and stably cutting the wide web at a high speed in the lateral direction at a low cost, and to provide a device for fusion-cutting a wide web in the lateral direction with the heat cutter. - 特許庁

カッタをプライ材料の巾方向に自由移動可能に支持した切断装置において、次のプライ材料の切断に先駆け各カッタの位置合わせを効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently align each cutter before cutting a next ply material, in a cutting device supporting the cutters to be freely movable in a width direction of the ply material. - 特許庁

連続して搬送される紙葉類を連続的に切断するロータリーカッターにおいて、巾の狭い切り屑が発生する場合でも各刃に巻き込まれることなく、確実にロータリーカッターの外に排出することが可能なロータリーカッターと、それを使用したカット紙用の圧着紙葉類製造装置。例文帳に追加

To provide a rotary cutter for continuously cutting sheet or the like to be continuously conveyed capable of reliably discharging chips of small width outside the rotary cutter without being carried in each blade even when such chips are generated, and an equipment for manufacturing pressure-bonded sheet or the like for cut paper using the same. - 特許庁

コルゲータスリッタ６で発生する段ボールシートのトリム５を検知すべくセンサ３を持ち、さらにトリム５を狭巾にスリットするための可変速のスリッタ１および狭巾にスリットされたトリムを切断するための可変速のカッタ２を持ち、細かくした段ボール屑を搬送すべく可変速のブロア４を設ける。例文帳に追加

A scrap treating apparatus for the corrugator has a sensor 3 for detecting the trim 5 of a corrugated cardboard sheet produced at a corrugator slitter 6; a variable speed slitter 1 for slitting the trim 5 narrow and a variable speed cutter 2 for cutting the trim which is slit narrow; and a variable speed blower 4 for conveying the corrugated cardboard scrap which is made fine. - 特許庁

ロール紙１上に印刷を施して、クーポンやチケットを発行するクーポン・チケット発行機において、ロール紙１を供給する給紙部２と、ロール紙１上に印刷を施すプリンター部３と、ロール紙１を反転する反転部４と、ロール紙１を直線状態で搬送すると共に、ロール紙１を所定巾毎に切断するカッターを有する直線搬送部６とを備え、直線搬送部６を最下部として、反転部４、プリンター部３、給紙部２の順に縦に重ねて配置した。例文帳に追加

The inverting part 4, the printer part 3 and the paper feeding part 2 are stacked vertically in this order with the linear conveying part 6 as the lowest part. - 特許庁