カナ文字文の英語

カタカナ文字列を対象として、表記のゆれを考慮した文字列照合を行う。例文帳に追加

To perform character string collation for a Katakana (Japanese square syllabary) character string in consideration of variability of notation. - 特許庁

カタカナ文字と欧州特殊文字とを文字化けすることなく扱うことができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which can handle KATAKANA (the square form of Japanese syllabary) characters and European special characters without ghost of characters. - 特許庁

絵文字、記号文字、アルファベット文字、カタカナ文字などを敵方の駒に使用する場合は、その文字と駒の関係の解説をホームページ上に載せておく。例文帳に追加

When pictorial symbols, symbol letters, alphabetic letters, or katakana are used for the opponent pieces, an explanation of the relationship between the letters and the pieces is provided on the Homepage. - 特許庁

日本語カナ入力のための文字配列方法および入力方法例文帳に追加

CHARACTER ARRANGEMENT METHOD FOR JAPANESE KANA INPUT AND INPUT METHOD - 特許庁

文字種推定部１４は、文書解析部８が抽出した制御情報にもとづき表示部１０の画面において文字入力欄に近接して表示される文字を特定し、同文字に対応して保持されている、数字かカナ漢字かを表す文字種の情報をデータベース１２より取得する。例文帳に追加

The character kind estimation part 14 specifies the character displayed adjacent to the character input column in the screen of the display part 10 on the basis of the control information extracted by the document analysis part 8, and gains the information for character kind showing numeral or kana and kanji retained in conformation to this character from a database 12. - 特許庁

入力させたい文字をアルファベット，ひらがな，カタカナ，記号など文字の種類ごとにグループ化した文字コード表を縦横の２次元の配列に整列しておく。例文帳に追加

A character code table formed by grouping characters desired to be inputted by every kind of a character such as an alphabet, Hiragana, Katakana and signs is arranged in vertical and horizontal two-dimensional arrays. - 特許庁

選択キーの操作に応答してひらがな５０音文字入力、カタカナ５０音文字入力、英文字入力の何れの入力モードであるのか区別し易い情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which easily determines whether an input mode is a KANA syllabary input mode, square-form-of-KANA syllabary input mode or alphabet input mode in response to operation of a select key. - 特許庁

そして入力段階で、通常の文字（カタカナひらがな漢字、アルファベット、数字）に加えて、判別できない文字を任意文字として指定する手段と、漢字を構成する偏・旁の並びを指定する手段を用意する。例文帳に追加

Prepared are a means for designating undiscriminable characters as arbitrary characters in addition to usual characters (KATAKANA/HIRAGANA Chinese characters, alphabets, and numerical characters), and a means for designating the arrangement of the right and left components of Chinese characters in an input stage. - 特許庁