カム軸潤滑油ポンプの英語

縦型カム軸の上端部に潤滑油圧力を供給し、上記カム軸を支承するシリンダのカム軸穴の下端のシリンダに、カム軸の燃料カムと燃料噴射ポンプの燃料タペットとの摺動部に潤滑油を流下させる切欠を設け得る。例文帳に追加

Lubricating oil pressure is supplied to an upper end part of a vertical cam shaft, and a cutout for making lubricating oil flow a sliding part of the fuel cam of the cam shaft and the fuel tappet of the fuel injection pump, is disposed on a cylinder arranged on a lower end of the cam shaft hole of the cylinder for supporting the cam shaft. - 特許庁

クランク軸２０より動力伝達機構を介してカム軸２１、冷却水ポンプ軸２３、燃料噴射ポンプ軸２８及び潤滑油ポンプ軸２９を駆動する構成において、前記動力伝達機構をギヤ式伝達機構とした。例文帳に追加

In constitution of driving a camshaft 21, a cooling water pump shaft 23, a fuel injection pump shaft 28 and a lubricating oil pump shaft 29 from a crankshaft 20 through a power transmission mechanism, the power transmission mechanism is formed as a gear type transmission mechanism. - 特許庁

シリンダブロック(21)内において、カム軸や中間軸等を駆動する歯車機構(47)に対して、その歯車機構(47)とは、クランク軸(26)方向の反対側に潤滑油ポンプ(41)を設置して、中間軸に連動させる。例文帳に追加

The lubricant pump 41 is installed in the cylinder block 21 on the opposite side to a gear mechanism 47 for driving a cam shaft and an intermediate shaft in the direction of a crank shaft 26 so as to be operatively associated with the intermediate shaft. - 特許庁

カムローブに対して適切な量の潤滑油を供給しオイルポンプの駆動損失を低減することが可能なカムシャフトの間歇給油型転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittent oil supply type rolling bearing device of a camshaft with a drive loss of an oil pump reduced by supplying a proper amount of lubricating oil to cam lobes. - 特許庁

カム軸１４とともに一体に回転するカム１７と、カム軸１４の周りを公転するカムリング１８が、カム室１３に収納された燃料噴射ポンプにおいて、フィードポンプ２５から吐出される燃料の一部をカム１７の外周面に導く潤滑油経路１４ａ、１４ｂを、カム軸１４に形成する。例文帳に追加

In a fuel injection pump wherein the cam 17 rotating with a cam shaft 14 and a cam ring 18 revolving around the cam shaft 14 are received in a cam chamber 13, lubrication oil paths 14a, 14b are formed in the cam shaft 14 for introducing a part of fuel discharged from a feed pump 25 to an outer peripheral surface of the cam 17. - 特許庁

このようにすれば、軸受孔の下側に形成した窪み内に溜まる潤滑油の油面をより一層高めることができるので、エンジン始動直後のポンプの吐出圧が十分に高まらない運転領域でも、オイル溜まりに残留したオイルによりカム軸受の潤滑が行える。例文帳に追加

Whereby the oil surface of the lubricant stored in the hollow formed on the lower side of the bearing hole can be raised more, and a cam bearing can be lubricated by the oil remained in the oil reservoir even in the operation just after the start of the engine where the discharge pressure of a pump is still not sufficiently increased. - 特許庁

オイルポンプから吐出されてオイル通路31を圧送され、吸気および排気カムシャフト３，４のNo.1ジャーナル部5A，6AとNo.1ジャーナル軸受部7A，8A，10，11との摺動部に供給される潤滑油の一部をオイルジェット38，39，40に導入してタイミングチェーン15へ噴射する。例文帳に追加

Part of lubricant discharged from an oil pump for being pumped through an oil passage 31 to be fed on sliding parts between No. 1 journal parts 5A and 6A and No.1 journal bearing parts 7A, 8A, 10 and 11 of inlet and exhaust camshafts 3 and 4 is introduced into oil jets 38, 39 and 40 to be injected on a timing chain 15. - 特許庁