カルボキシル化ニトリルゴムの英語

α,β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位含有量が１０〜６０重量％でヨウ素価が１００以下であるカルボキシル基含有ニトリルゴム（Ａ）と、キレート化剤（Ｂ）と、架橋剤（Ｃ）とを含有してなるニトリルゴム組成物。例文帳に追加

The nitrile rubber composition comprises (A) a carboxyl group-containing nitrile rubber having 10-60 wt.% α,β-ethylenic unsaturated nitrile monomer unit content and ≤100 iodine number, (B) a chelating agent and (C) a crosslinking agent. - 特許庁

（ａ）一分子あたり実質的に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（ｂ）カルボキシル基含有ニトリルゴムまたはカルボキシル基含有水添ニトリルゴム、（ｃ）イミダゾール化合物、および（ｄ）有機カルボン酸を必須成分とし、さらに好ましくは（ｅ）芳香族アミンを含有するフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物。例文帳に追加

The subject composition essentially comprises (a) an epoxy resin having substantially two or more epoxy groups per molecule, (b) a carboxy group-containing nitrile rubber or carboxy group-containing hydrogenated nitrile rubber, (c) an imidazole compound and (d) an organic carboxylic acid, and preferably, further comprises (e) an aromatic amine. - 特許庁

従来のニトリルゴム組成物よりも柔軟であると同時に、優れた物理的強度と耐化学性とを有するカルボキシル化アクリロニトリルブタジエンゴム物品を提供する。例文帳に追加

To provide a carboxylated acrylonitrile butadiene rubber article that is more flexible than a conventional nitrile rubber composition and has excellent physical strength and chemical resistance. - 特許庁

パッカユニット（１０５、２００）は、ポリマー鎖を有するカルボキシル化ニトリルゴム（ＸＮＢＲ）ベースポリマーの化合物を含むエラストマー本体（１０７）と、前記ポリマー鎖に結合されたある量のフッ素原子（２０２）とを含む。例文帳に追加

The packer unit (105; 200) includes: an elastomer body (107) containing a compound of a carboxylated nitrile rubber (XNBR)-base polymer having a polymer chain; and a certain amount of fluorine atoms (202) bound to the polymer chain. - 特許庁

少なくとも１種の任意に水素化されているカルボキシル化ニトリルゴムポリマー、少なくとも１種の塩基性化合物、少なくとも１種のポリハロゲン化炭化水素、任意に少なくとも１種のフィラーおよび任意に少なくとも１種の架橋剤を含む、ポリマー複合物。例文帳に追加

The polymer composite comprises at least one carboxylated nitrile rubber polymer, that is optionally hydrogenated, at least one basic compound, at least one polyhalogenated hydrocarbon, optionally at least one filler, and optionally at least one crosslinking agent. - 特許庁

好ましくは前記ニトリルゴム（Ａ）の有するカルボキシル基の量が、５×１０^−４〜５×１０^−１ｅｐｈｒであり、また、好ましくは前記キレート化剤がドナー窒素原子を１個以上含有する化学構造を有するものである。例文帳に追加

In the nitrile rubber composition, the amount of a carboxyl group which the nitrile rubber (A) has is preferably 5×10^-4 to 5×10^-1 ephr and the chelating agent (B) has, preferably, a chemical structure containing one or more donor nitrogen atoms. - 特許庁

ヨウ素価が１２０以下であるカルボキシル基含有ニトリル共重合ゴム（Ａ）に、ヨウ素価が１２０以下であるニトリル共重合ゴム（ｂ１）と無機過酸化物（ｂ２）とを含有するマスターバッチ（Ｂ）を配合してなる架橋性ニトリルゴム組成物を提供する。例文帳に追加

The crosslinkable nitrile rubber composition is provided that is obtained by blending a masterbatch (B) containing nitrile copolymer rubber (b1) having an iodine number of 120 or less, and an inorganic peroxide (b2) with carboxyl group-containing nitrile copolymer rubber (A) having an iodine number of 120 or less. - 特許庁

ヨウ素価１２０以下のカルボキシル基含有高飽和ニトリルゴムのラテックスに、メラミン樹脂、エポキシ樹脂およびイソシアネート樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂を配合して成る硬化性ゴム組成物であって、前記ゴム組成物の硬化物の引張強度Ｔ_ｂ （ＭＰａ）、伸びＥ_ｂ （％）および１００％引張応力Ｍ_１００ （ＭＰａ）の間に下記式（Ｉ）および（ＩＩ）が成立する関係にある硬化性ゴム組成物。例文帳に追加

The curable rubber composition is obtained by compounding a latex of a carboxy group-containing highly saturated nitrile rubber having ≤120 iodine value with at least one kind of resin selected from a group consisting of a melamine resin, an epoxy resin and an isocyanate resin. - 特許庁