管内凝縮の英語

分配管内に酸性の凝縮水が溜ることを抑制し、分配管の腐蝕を防止する。例文帳に追加

To prevent acidic condensate from accumulating inside a distribution pipe to prevent corrosion of the distribution pipe and to prevent deposit from accumulating. - 特許庁

エンジン１１の排気管内で凝縮水が発生する可能性があると判定されたときに、凝縮水抑制制御実行条件が成立しているか否かを判定し、凝縮水抑制制御実行条件が成立していると判定されたときに、凝縮水抑制制御を実行する。例文帳に追加

When it is determined that there is a possibility of forming condensate in the exhaust pipe of an engine 11, it is determined whether condensate inhibition control execution conditions are satisfied, and condensate inhibition control is made if it is determined that the condensate inhibition control execution conditions are satisfied. - 特許庁

非共沸混合冷媒が、管内を１５０ｋｇ／（ｍ^2 ・ｓ）以下の低冷媒質量速度で流通せしめられる際の管内凝縮熱伝達率の低下が可及的に抑制され得る凝縮促進型伝熱管と、それを用いた非共沸混合冷媒の凝縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a condensation accelerating heat exchanger tube, and a method for condensing non-eutectic mixed refrigerant using it, in which lowering of condensation heat transfer rate in the tube is suppressed as much as possible when the non-eutectic mixed refrigerant flows through the tube at a low refrigerant mass speed of 150 kg/(m2.s) or less. - 特許庁

この凝縮器３７では、内管内を水道水が流通し、外管内を冷媒が逆方向に流通して熱交換されることで、冷媒が凝縮される。例文帳に追加

In the condenser 37, city water flows in an inner tube and a refrigerant flows in an outer tube in a reverse direction for exchanging heat so as to condense the refrigerant. - 特許庁

複数の水冷凝縮器に対応する水流入管ユニットや水流出管ユニット、並びにこれらの配管ユニット及び複数の水冷凝縮器を有する水冷凝縮器ユニットにおいて、配管内部のメンテナンス性の向上を図る。例文帳に追加

To improve maintainability of a piping interior in a water inflow pipe unit or a water outflow pipe unit corresponding to a plurality of water-cooled condensers, a piping unit of the pipe units, and a water-cooled condenser unit having the plurality of the water-cooled condensers. - 特許庁

特に、冷媒液が、凝縮性ガスの凝縮点以下の沸点を有し、凝縮性ガスとの熱交換により沸騰を起こすものであると、内管内の冷媒液を上向きに押し上げるガスリフト効果が生じ、高い伝熱性能を得ることができる。例文帳に追加

In particular, when the refrigerant liquid is that which has a boiling point not more than a condensing point of the condensable gas and boils by heat exchange with the condensable gas, gas lift effect for pushing the refrigerant liquid in the inner pipe upward is produced to obtain high heat transfer performance. - 特許庁

特に、冷媒液が、凝縮性ガスの凝縮点以下の沸点を有し、凝縮性ガスとの熱交換により沸騰を起こすものであると、内管内の冷媒液を上向きに押し上げるガスリフト効果が生じ、高い伝熱性能を得ることができる。例文帳に追加

Especially, if the refrigerant liquid is one which has a boiling point under the condensation point of condensable gas and causes boiling by the heat exchange with the condensable gas, the gas lifting effect to push up the refrigerant liquid within the inner pipe arises, and high heat conductivity can be obtained. - 特許庁

液相冷媒流通管21内での液相冷媒の流れ方向を、下側の冷媒凝縮パスP2を構成する凝縮用熱交換管内の冷媒の流れ方向と同方向とする。例文帳に追加

A flow direction of a liquid phase refrigerant within the liquid phase refrigerant flowing pipe 21 is set to be the same as a flow direction of a refrigerant within the condensation heat exchange pipe constituting the refrigerant condensation path P2 on the lower side. - 特許庁