ガス遠心分離機の英語

三十三　ガス遠心分離機のロータの製造用若しくは組立用の装置又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxxiii) Equipment for the production or assembly of gas centrifuge rotors, or components thereof, that fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十一）　ガス遠心分離機の製造に用いられるしごきスピニング加工機又はその部分品（四の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xi) Flow-forming machines for the production of gas centrifuges, or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 4)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十七）　ガス遠心分離機のロータに用いられる構造材料であつて、次に掲げるもの（四の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xvii) Structural materials listed below and usable for gas centrifuge rotors (excluding those listed in the middle column of row 4)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱分解器１から流出する熱分解ガスを凝縮器６に供給して高沸点成分を凝縮し、凝縮器６から流出する凝縮成分を第１遠心分離機９に供給して固形分を分離し、さらに得られた油分を第２遠心分離機１０で残留する僅かな固形分を分離し、清浄な油分を得る。例文帳に追加

The pyrolysis gas flowing out of the pyrolyzer 1 is supplied to a condenser 6 to condensate high boiling point components, the condensed components running out of the condenser 6 are supplied to a first centrifuge 9 to separate the solids, and from the obtained oil a slight amount of the remaining solids is separated with a second centrifuge 10 to obtain a pure oil. - 特許庁

熱交換で内燃機関等の排出ガスを冷却し100℃未満に降温し,H2Oを,またサイクロン式遠心分離機でN2を選択的に分離排出する装置によりCO2のみを取り出す。例文帳に追加

The exhaust gas from the internal combustion engine is cooled below 100°C by a heat exchanger and introduced into a cyclone type centrifuge to selectively separate and eliminate H_2O and N_2, respectively, to take out only CO_2 by this device. - 特許庁

遠心分離機能を向上させて熱分解ガスに同伴されるチャー粒子の量を低減すると共に、圧力損失を低減する廃棄物熱分解装置に用いる分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separating device used in a waste thermal decomposition device capable of reducing the quantity of char particles accompanying a thermal decomposition gas by improving a centrifugal separation function, and reducing pressure loss. - 特許庁

１０は貯蔵ホッパ、２０は廃プラスチックのチップを溶融して押し出す押出機、３０は溶融廃プラスチックを熱分解する熱分解炉、４０は分解ガスを軽質油留分ガスに分解する触媒反応槽、５０及び６０はコンデンサ、７０は回収油タンク、８０は遠心分離機、９０はリザーブタンクである。例文帳に追加

The apparatus comprises a storage hopper 10, an extruder 20 which melts and extrudes waste plastic chips, a pyrolysis furnace 30 which thermally decomposes molten waste plastic, a catalytic reaction tank 40 which decomposes decomposed gas into light oil fraction gas, condensers 50 and 60, a recovered oil tank 70, a centrifugal separator 80 and a reserve tank 90. - 特許庁

河川水を超高速遠心分離機にかけると超高圧回転とラジエーション性多孔フィルターによって得られた瀘液は縮合水に変化し、ガソリンヂーゼル油の石油燃料に混合することにより炭化水素の水素と結合して燃焼しやすくして燃費効率を向上し、且つ燃焼した内燃機から排気ガス中のフリーカーボンその他を半減する。例文帳に追加

Mixing the resultant condensed water with a petroleum fuel for a gasoline diesel oil leads to its association with the hydrogen of a hydrocarbon to facilitate the combustion of the fuel for improving combustion efficiency, and halves free carbon in an exhaust from an internal combustion engine having effected combustion. - 特許庁