ガターの英語

カウルトップカバー本体部材5の下方にガター部材11を着脱自在に装着して、カウルトップカバー1を構成する。例文帳に追加

The cowl top cover 1 is constituted by fitting a gutter member 11 to the under side of a cowl top cover body member 5 freely attachably and detachably. - 特許庁

ガター１１には、帯電電極７でインク粒子８に帯電したインクの帯電量を検知する帯電検知センサ３１が設けられている。例文帳に追加

A charge detection sensor 31, which detects the charge quantity of the ink of the ink particles 8 charged by the charge electrode 7, is provided to a gutter. - 特許庁

屋根やベランダなどの水平な下地材（２）に水平に形成された凹溝（４）に、深い凹入部を有する捨樋ガター（５０）を嵌合配置する。例文帳に追加

The permanent gutter (50) having a deep recessed part is fitted and arranged in a recess groove (4) formed horizontally on the horizontal substrate material (2) of a roof, a veranda or the like. - 特許庁

各電磁石２１は、レーン３上を転動するボールｂ内の永久磁石を反発することで、ボールｂがガター４に落ちるのを防止する。例文帳に追加

The respective electromagnets 21 repel the permanent magnets in the ball (b) rolling on the lane 3 to prevent the falling of the ball (b) into the gutters 4. - 特許庁

下地材（２）上に複数の帯状の金属製外囲板（８）を隣接配置し、隣接する外囲板（８）の接合部から浸入する雨水を捨樋ガター（５０）で受ける。例文帳に追加

A plurality of strip-like metal-made outer surrounding plates (8) are adjacently arranged on the substrate material (2), and rainwater leaked from the joining part of the adjacent outer surrounding plate (8) is received by the permanent gutter (50). - 特許庁

印字ヘッド６１０内のガター１３とインク回収ポンプ１５間のインク経路中にインク回収ポンプが大気と連通することを防止する閉止機構を設けたインクジェット記録装置。例文帳に追加

The inkjet recorder is provided with a closing mechanism which prevents the ink recovery pump 15 from communicating with the outside air, in the route between a gutter 13 in the print head 610 and the ink recovery pump. - 特許庁

ガス流内への溶媒蒸気の供給は、プリンタのガターにより捕らえられるインク液滴のリサイクルおよび濾過の妨害となるインク粘性の変化を防ぐか、少なくとも減少させる。例文帳に追加

Solvent vapor supply into the gas flow prevents or at least reduces variation in the viscosity of ink which disturbs recycling and filtering of ink drops captured by the gutter in the printer. - 特許庁

各ノズル体２１は、圧縮空気をレーン３内側に向けて吐出し、ボールｂがガター４に落ちるのを防止するが、圧縮空気は無色透明であるので、プレーヤはこのことに気付くことはない。例文帳に追加

The respective nozzle bodies 21 blow out the compressed air toward the inside of the lane 3, and prevent the ball b from falling into the gutters 4, the player does not find out that because the compressed air is colorless and transparent. - 特許庁