ガレキの英語

爆発でガレキの下よ例文帳に追加

Got buried under the blast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が ガレキを支える。例文帳に追加

I will support the rubble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掘ったガレキを出すための出口が どこかにあるはずだ例文帳に追加

There should be an exit somewhere to toss the rubble that was dug out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガレキから引き出された 犠牲者は47人と書いてある例文帳に追加

Says there that 47 victims were pulled from the rubble. and i'm telling you there were 48. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生ごみ以外の可燃ごみ（２）はメタン発酵で得られたメタン（１ｂ）を燃料とする外熱式熱分解炉（２Ａ）により熱分解処理し、固形物残渣から金属・ガレキなどの夾雑物（２ｃ）を分離して炭化物（２ａ）を得る。例文帳に追加

The burnable trash (2) other than the garbage is pyrolyzed by an external heating pyrolyzer (2A) using the methane (1b) obtained by the methane fermentation and separated from impurities (2c) such as metals, tiles and pebbles to obtain a carbonized material (2a). - 特許庁

固体片は、磁選機８及び分別器９により、材料毎に分別され、分別された各材料、例えば鉄材、木材、石ないしはガレキ、プラスチック、ガラス等は再利用される。例文帳に追加

The solid pieces are separated by the material with a magnetic selector 8 and a separator 9; each separated material, for example, iron material, wood, stone or debris, plastics, glasses and the like is recycled. - 特許庁

当面の最優先課題である４号機使用済燃料プールからの燃料取り出しに向け、４号機建屋では建屋上部のガレキ撤去を完了し、燃料取り出し用カバーの工事に着手。例文帳に追加

In order to commence fuel removal from the spent fuel pool at Unit 4, one of the current highest priority issues, rubbles in the upper level of the reactor building have been removed and a cover for the fuel removal is under construction. - 経済産業省