ガーボーの英語

シャンパンがフィンガーボールよりも大きなグラスでふるまわれる。例文帳に追加

and champagne was served in glasses bigger than finger-bowls.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

食事をする前に，彼らは食器用洗剤とフィンガーボールに入った水で手を洗います。例文帳に追加

Before they eat, they wash their fingers with dishwashing detergent and water in a finger bowl.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オーガーボーリングロッド１２の先端部に装着されるオーガーボーリングロッド用ビット１５であり、非磁性金属で構成され、その先端部及び側面部に超硬合金チップ１７が植設されている。例文帳に追加

A bit 15 for the auger boring rod attached to the tip of the auger boring rod 12 is such that is made up of nonmagnetic metal with hard metal tips 17 planted at the front end and the sides thereof. - 特許庁

本発明は、ネックのフィンガーボードに設けられているフレットの位置を見易くするギターを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a guitar which makes the positions of frets disposed at the fingerboard of the neck easily visible. - 特許庁

照明灯５の下方に戸口設備である表札６、ハンガーボード７、インターホン８、新聞受け９を縦一列に配置する。例文帳に追加

A doorplate 6, a hanger board 7, an interphone 8 and a newspaper delivery tube 9 as doorway equipments are arranged to the lower section of the illuminating lamp 5 in a vertical row. - 特許庁

フィンガーボール2杯分のシャンパンを干したせいか、眼前の景色はどこか意義深くて根本的で、深遠なものに変化していた。例文帳に追加

I had taken two finger-bowls of champagne, and the scene had changed before my eyes into something significant, elemental, and profound.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

フォーク１のフィンガーボード２への当接面１２にクサビ部材４の第１案内溝１３を設け、この案内溝１３にクサビ部材４を嵌め込んでフォーク１をフィンガーボード２に固定して取り付けると共に、クサビ部材４の抜け止め用ストッパ８を設けたり、クサビ部材４抜き取り時に使用するクサビ拔取り部材９用の第２案内溝７を、フィンガーボード２又はフォーク１の何れかの側に設けたことを特徴とする請求項１記載のフォーク取付け装置としている。例文帳に追加

A stopper 8 for slip-off preventing the wedge member 4 is provide, and a second guide groove 7 for a wedge pulling-out member 9 used for putting out the wedge member 4 is provided on either one side of the finger board 2 or the fork 1. - 特許庁

フィンガーボールの水を飲料水と勘違いして飲んだり服装がしわくちゃでとてもみっともない格好になっていたりコルセットをギリギリまできつくしめるなど明らかに常識外れの行動をとっていた。例文帳に追加

And they clearly acted out of line, drinking the water of a finger bowl thinking it was drinking water, looking shabby in wrinkled clothes, tightening corsets to an extreme, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス