キトサン膜の英語

アニオン性高分子が共有結合しているキトサンを壁膜物質として含むマイクロカプセル。例文帳に追加

The microcapsule contains a chitosan as a wall membrane substance bonded to an anionic polymer by a covalent bond. - 特許庁

食品容器用紙材の表面にキトサンの炭酸ガス水溶液をコーティングし、乾燥してキトサン膜を形成した後キトサン膜表面にシェラック溶液を更にコーティングして乾燥することで飲食品容器用紙材とする。例文帳に追加

The paper material for food containers is obtained by coating the surface of a base paper material with a carbon dioxide-incorporated aqueous chitosan solution followed by drying to form a chitosan film on the surface, and then further coating the surface of the chitosan film with a shellac solution followed by drying. - 特許庁

a）少なくとも一つの抗真菌剤とb）少なくとも一つの被膜形成剤とを含む組成物であって、成分b）がヒドロキシアルキルキトサンおよびカルボキシアルキルキトサンから選択されるキトサン誘導体である組成物、ならびに同組成物のマニキュア液としての使用。例文帳に追加

The composition comprises (a) at least one antimycotic agent and (b) at least one film-forming agent wherein the component (b) is a chitosan derivative selected from hydroxyalkylchitosans and carboxyalkylchitosans and its use as the nail varnish is provided. - 特許庁

a）少なくとも一つの抗真菌剤とb）少なくとも一つの被膜形成剤とを含む組成物であって、成分b）がヒドロキシアルキルキトサンおよびカルボキシアルキルキトサンから選択されるキトサン誘導体である組成物、ならびに同組成物のマニキュア液。例文帳に追加

The present invention relates to a composition comprising (a) at least one antimycotic agent and (b) at least one film forming agent, wherein component (b) is a derivative of chitosan selected from hydroxyalkylchitosans and carboxyalkylchitosans, and its use as a nail polish. - 特許庁

キトサン膜３は、過酸化水素選択透過膜２の主原料であるセルロース誘導体を溶解または膨潤できる溶媒を含むため、過酸化水素選択透過膜２とキトサンとが界面において部分的に混合し、過酸化水素選択透過膜２とキトサン膜３とは強く接着される一体膜となる。例文帳に追加

Since the chitosan membrane 3 includes a solvent capable of dissolving or swelling a cellulosic derivative serving as a main material of the permselective membrane 2, the permselective membrane 2 partly mingles with chitosan at an interface, and the permselective membrane 2 and the chitosan membrane 3 are firmly bonded to each other into an integral membrane. - 特許庁

過酸化水素電極を有する基体６の上に、過酸化水素選択透過膜２、キトサン膜３、酵素膜１をこの順に形成するようにした。例文帳に追加

A hydrogen peroxide permselective membrane 2, a chitosan membrane 3, and the enzyme membrane 1 are formed in this order on a substrate 6 having a hydrogen peroxide electrode. - 特許庁

キトサン誘導体を含み、疎水性の基材表面に塗布可能で、かつ平滑で安定な皮膜形成が可能なキトサン誘導体のモノマー溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a monomer solution of a chitosan derivative including a chitosan derivative, to be applied on the surface of a hydrophobic substrate, forming a smooth and stable film. - 特許庁

キトサンまたはＤＡＣの水溶解方法とその水溶液、キトサンまたはＤＡＣ水溶液による膜の形成方法と固体表面の被覆方法並びに糸の形成方法例文帳に追加

PROCESS FOR DISSOLUTION OF CHITOSAN OR DAC IN WATER, AQUEOUS SOLUTION THEREOF, AND PROCESSES FOR FORMATION OF FILM, PROCESS FOR COVERING SOLID SURFACE AND PROCESS FOR FORMATION OF THREAD USING CHITOSAN OR DAC AQUEOUS SOLUTION - 特許庁