クウェートの首長の英語

ペルシア湾の最深部に位置する小国クウェートは、サバーハ家が首長（アミール）の称号を名乗り統治している君主国である。例文帳に追加

Kuwait, a small country located at the far end of the Persian Gulf is a monarchy with the House of Al-Sabah ruling as chief (Emir).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、クウェートの首長位はジャービル系が独占し、サリーム系は凋落の道をたどるであろうと予測されている。例文帳に追加

In the future, the post of Chief is expected to be monopolized by the Jabir line and it is predicted that the Salim line will decline.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、カタール、クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦と行われていた取組は、GCC全体との交渉に一本化された。例文帳に追加

Efforts with respect to Qatar, Kuwait, Bahrain, and the United Arab Emirates have been incorporated into the negotiations with GCC. - 経済産業省

また、近年は、アラブ首長国連邦、クウェート、サウジアラビアなどの中東及びフィリピン、パキスタン、ブルネイなどのアジア諸国とも交渉を行っている（第3-2-2-9 表）。例文帳に追加

Also under negotiation are tax treaties with Middle East countries, including United Arab Emirates, Kuwait and Saudi Arabia and Asian countries, including the Philippines, Pakistan and Brunei (see Figure 3-2-2-9). - 経済産業省

（備考）世界のマーシャルのｋ：米国のM3＋外貨準備計（EU15、日本、カナダ、オーストラリア、中国、ASEAN4、NIEs（除：台湾）、インド、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、アルジェリア、ナイジェリア、マカオ、リビア、ベネズエラ）を各国の名目GDP合計で除して算出。例文帳に追加

Notes: Marshallian k of the world: M3 of the US + total foreign exchange reserves (EU15, Japan, Canada, Australia, China, ASEAN4, NIEs (excluding Taiwan), India, Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Algeria, Nigeria, Macao, Libya and Venezuela) divided by the total of nominal GDP of each country. - 経済産業省

また、サウジアラビアやアラブ首長国連邦、クウェートの株価指数が2001年末から2005年第２四半期までで約４倍になっていることから示唆されるように、先に見たとおり、国内投資の拡大等経済ブームとなっている産油国相互間の投資が活発化していることも考えられる例文帳に追加

In the meantime, the stock price indexes of Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE) and Kuwait quadrupled from the end of 2001 to the second quarter of 2005. As discussed earlier, this suggests that mutual investment among oil producing countries which are enjoying the economic boom including the expansion of domestic investment, may have become active. - 経済産業省

また、2007年4月から5月にかけての安倍総理の中東5か国（サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、エジプト）公式訪問時にも、180名の経済ミッションが総理に同行し、総理と各国首脳との会談に一部同席したり、訪問先財界人とのビジネスフォーラム等に総理とともに出席し、意見交換を行った。例文帳に追加

An economic mission of about 180 Japanese industry leaders also accompanied the then-Prime Minister Abe when he made official visits to 5 Middle Eastern countries (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar and Egypt) in April 2007. The mission attended some of the summit meetings and also some business forums with Prime Minister Abe and exchanged opinions with industry leaders of these countries. - 経済産業省