クェンの英語

第１クェンチャー２５と第２クェンチャー２６で発生して取り出された飽和蒸気３４で効率よくタービンの運転に用いられるように飽和蒸気３４を過熱する。例文帳に追加

Saturated steam 34 generated by the first quencher 25 and the second quencher 26 and taken therefrom is overheated so as to be efficiently used for operation of a turbine. - 特許庁

統計的交互のシークェンスを示し、機械的強度及び耐熱性に優れた液晶性ポリエステル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline polyester exhibiting a statistically alternate sequence and excellent in mechanical strength and heat resistance, and to provide a method for producing the same polyester. - 特許庁

液浸リソグラフィにおけるレジスト中のクェンチャーの液体への溶出によるパターン不良を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a pattern from getting defective caused by elution of a quencher in a resist into a liquid, in a liquid immersion lithography. - 特許庁

ユーザーは携帯電話アイモード（登録商標）などでアクセスし、気に入った俳優や歌手のビデオシークェンスや音楽で外国語に楽しく親しむことができる。例文帳に追加

A user gets access to it by an i-mode (registered trademark) of a portable telephone or the like to enjoy a foreign language through video sequence or music of favorite actors or singers. - 特許庁

連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３内部の雰囲気中の酸素濃度を、１０００ｐｐｍ以下に制御して通板する。例文帳に追加

This manufacturing method includes passing the sheet while controlling oxygen concentration in an atmosphere in a water spraying facility 2 and/or a water quenching facility 3 in the outlet side of a continuous annealing furnace to 1,000 ppm or lower. - 特許庁

また連続焼鈍炉出側の水スプレー設備２および／またはウォータークェンチ設備３にて使用される冷却水の溶存酸素濃度を2ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The manufacturing method also includes controlling the concentration of dissolved oxygen in a coolant to 2 ppm or lower, which is used in the water spraying facility 2 and/or in the water quench facility 3 installed in the outlet side of the continuous annealing furnace. - 特許庁

ここに提供されるフラッシュメモリ装置は行と列に配列されたメモリセルのアレイと、前記アレイに格納されるデータをランダム化するように構成されたランダム化及びデランダム化回路と、を含み、前記ランダム化及びデランダム化回路は前記アレイに格納されるデータがランダムデータであるか否かにしたがって前記ランダムデータに対応する初期シードを生成し、前記初期シードに基づいてランダムシークェンスを発生し、前記ランダムシークェンスに基づいて前記ランダムデータをランダム化させる。例文帳に追加

The flash memory includes an array of memory cells arrayed in rows and columns, and a randomization and derandamization circuit configured to randomize data stored in the array, and the randomization and derandamization circuit generates an initial seed corresponding to random data according to whether data stored in the array is the random data, generates a random sequence based upon the initial seed, and randomizes the random data based upon the random sequence. - 特許庁

核酸増幅後の定量方法としては、プライマーエクステンション法やパイロシークェンシング法などの塩基置換定量法を採用し、塩基置換した箇所で標的核酸と内部標準核酸とを正確に識別し、それぞれを高精度に定量する。例文帳に追加

The determination method after the amplification comprises adopting a base-substituting determination method such as a primer-extension method and a pyrosequencing method, accurately identifying the target nucleic acid and the internal standard nucleic acid by using the substituted site, and determining both thereof in high accuracy. - 特許庁