クラスタ凝集の英語

クラスターガス３０中においては、Ｈｅ原子３１からなるガス中に、多数のＣＯ_２分子が凝集してナノ粒子化したＣＯ_２クラスター３２が分散した形態となる。例文帳に追加

In the cluster gas 30, CO_2 clusters 32 formed after a number of CO_2 molecules are agglomerated and nanoparticulated are dispersed in the gas including He atoms 31. - 特許庁

ナノスケールの合金微粒子を、凝集を起こさずに導電性高分子中に均一に分散させた固体高分子型燃料電池用の導電性高分子−合金クラスタ複合体電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polymer-alloy cluster conjugate electrode for a solid polymer fuel cell in which nanoscale alloy particulates are homogeneously dispersed in an electroconductive polymer without causing agglomeration. - 特許庁

まず、リン脂質と近赤外蛍光色素が複合して形成されたベシクルを親水性溶媒に内包させ、乳化剤により複数のカプセルを形成、凝集させたベシクルクラスターを有する蛍光組織マーカーとする。例文帳に追加

First, a vesicle formed by combining a phospholipid and a near-infrared fluorescent dye is incorporated into a hydrophilic solvent to prepare the fluorescent tissue marker having a vesicle cluster where a plurality of capsules are formed and condensed by an emulsifier. - 特許庁

さらに、前記クラスター（１０）の周囲に形成され、かつ、その周囲を囲み、当該化合物粒子（２）の凝集を抑制する複数の酸化物（３）の粒子を備える。例文帳に追加

Furthermore, the exhaust gas purification catalyst has particles of a plurality of the oxides (3) which are formed around the cluster (10), surround the circumference of the cluster, and suppress the coagulation of the compound particles (2). - 特許庁

バインダ発生部は、ゴム層の端部３０２ｅを取り巻く空間に、ゴム層の端部３０２ｅから発生した超微粒子Ｇを互いに凝集させてクラスタ化するためのバインダＶを発生する。例文帳に追加

A binder generating part generates a binder V for flocculating ultrafine particles G generated from the end portion 302e of the rubber layer with each other and clusterizing the ultrafine particles G, in a space surrounding the end portion 302e of the rubber layer. - 特許庁

形成されるクラスターの大きさを適切かつ容易に制御することが可能な交流磁場による磁性粒子含有物質の凝集制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregation control method for a material containing magnetic particles by an alternating magnetic field by which the magnitude of a cluster to be formed can be properly and easily controlled. - 特許庁

Ａｌ系介在物が主としてＣａＯ−ＡｌＯ_3 であり、かつこの介在物が凝集したクラスター状の介在物の長手方向の長さが１５０μｍ以下であるプラスチック成形金型用鋼。例文帳に追加

In the steel for a plastic molding die, Al based inclusions essentially consist of CaO-AlO_3, and the length in the longitudinal direction of clustery inclusions in which the inclusions are flocculated is ≤150 μm. - 特許庁

塵埃凝集方法は、塵埃が気流によって流路１内を搬送されるとき、気流中に渦を生成することによって塵埃塊（クラスタ）を形成する。例文帳に追加

In the dust aggregation method, a dust cluster is formed by generating a swirl in an air flow when the dust is conveyed through a flow passage 1 by the air flow. - 特許庁