クリック誘導の英語

クリック板１０には所定の揺動方向に誘導するガイド部１０４が形成されている。例文帳に追加

The click plate 10 has a guide portion 104 formed therein for guiding a leading end of the plunger in predetermined swing directions. - 特許庁

また、ターミナル上でWebサイトへ誘導するハイパーリンクをクリックしたいのなら、/etc/conf.d/gpmファイルの案に従うことはよい考えです。例文帳に追加

Also, if you want to be able to click on hyperlinks in terminals to navigate to a website, it is a good idea to follow the suggestion in the /etc/conf.d/gpm file: - Gentoo Linux

電解質に１，３，２−ジオキサチオラン−２，２−ジオキシド若しくはこの誘導体、又は１，３−プロパンジオールサイクリックスルフェート又はこの誘導体を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte is characterized by containing 1, 3, 2-dioxathyolane-2, 2-dioxide, or a derivative of the same, or 1, 3-propanediol cyclic sulfate, or a derivative of the same. - 特許庁

種々の生体吸収性モノマーおよびダイマー、例えばバレロラクトンは、モノマー誘導、単独−および共−重合、ならびにクリック化学による生物学的に活性な分子との抱合に使用することができる。例文帳に追加

Various bioabsorbable monomers and dimers, e.g. valerolactone can be used for monomer derivation, homo- and co-polymerization, and conjugation with a biologically active molecule by click chemistry. - 特許庁

サイクリックグアノシン３′，５′‐一リン酸（モノリン酸）特異性ホスホジエステラーゼ（ｃＧＭＰ特異性ＰＤＥ）の選択的阻害剤である四環式誘導体の製造中間体の提供。例文帳に追加

To provide a production intermediate of a tetracyclic derivative which is a selective inhibitor of the cyclic guanosine 3'5'-monophosphoric acid-specific phosphodiesterase (cGMP-specific PDE). - 特許庁

少なくともｊａｖａ ｓｃｒｉｐｔ言語またはｈｔｍｌ言語を包含する仮想キャラクター生成定義情報に、所望のＷｅｂサイトに誘導する情報を包含させ、仮想キャラクター生成定義情報によって仮想キャラクターを所望のＷｅｂサイトに表示し、該仮想キャラクターをインターネット利用者にクリックさせて広告情報等が掲載されたＷｅｂサイトに誘導する。例文帳に追加

Information for leading a user to a desired Web site is included in virtual character generation definition information including at least a java script language or html language and the virtual character is displayed at the desired Web site with the virtual character generation definition information; and the Internet user is made to click on the virtual character, and led to the Web site where advertisement information is published. - 特許庁

正極と、負極と、非水電解質とを備える非水電解質二次電池において、前記非水電解質が１，３，２−ジオキサチオラン−２，２−ジオキシド誘導体または１，３−プロパンジオールサイクリックスルフェート誘導体からなる群より選ばれた少なくとも１種を含有し、前記負極表面に硫酸基を含むリチウム化合物が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a positive pole, a negative pole and a nonaqueous electrolyte, and the nonaqueous electrolyte further includes at least one kind selected from a group consisting of 1,3,2-dioxathiolane-2,2-dioxide derivative or 1-3-propanediol-cyclic-sulfate derivative, and a lithium compound having a sulfate group on a surface of the negative pole is included. - 特許庁