クロスヘッド速度の英語

停止位置に対応した加減速度でクロスヘッドを作動させる。例文帳に追加

The cross-head is operated at an acceleration and deceleration rate corresponding to that position. - 特許庁

クロスヘッドの停止位置と、停止位置からクロスヘッドを加速させるときの加速度や停止位置に停止させるときの減速度とを対応させる。例文帳に追加

The position for stopping the cross-head is associated with the rate at which to accelerate the cross-head from the stopping position or the rate at which to decelerate the cross-head to that position. - 特許庁

なお、型締め機構がトグル式の場合は、リンク機構３２を駆動するクロスヘッド１８の推力、クロスヘッド１８の移動速度及び移動ダイプレート４の移動速度に基づき、移動ダイプレート４の前進推力を算出する。例文帳に追加

When a mold clamping mechanism is a toggle type, the advance propelling force of the movable die plate 4 is calculated on the basis of the propelling force of a crosshead 18 for driving a link mechanism 32, the moving speed of the crosshead 18 and the moving speed of the movable die plate 4. - 特許庁

弾性変形するとき、安全プランク（１）およびクロスヘッド（２）が、お互いに対して平行に相対移動し、垂直に（ｚ方向に）配置された２つの加速度センサ（９ａ）および（９ｂ）が、その移動を捕捉する。例文帳に追加

At the time of elastic deformation, a safety plank (1) and a cross head (2) relatively move in parallel to each other, two acceleration sensors (9a), (9b) disposed perpendicularly (in a z direction) capture the movement. - 特許庁

クロスヘッドダイでの芯金軸への未加硫ゴム層を形成する際に、芯金軸の送り速度を変化させ、該ゴム層をクラウン形状となし、硬化後のゴム層のプランジ研削加工を逆クラウン形状の幅広砥石で行う。例文帳に追加

In forming an unvulcanized rubber layer on a core bar shaft by a cross head die, feeding speed of the core bar shaft is varied to form the rubber layer in a crown shape, and the rubber layer after hardening is plunge-ground by an inverted-crown-shaped wide abrasive stone. - 特許庁

また、クロスヘッド１を通過して形成された棒材被覆長尺体の下流方向への移動速度を検出する速度検出手段４と、速度検出手段４を通過した長尺体の各棒材間を順次切断する切断手段５と、を備える。例文帳に追加

A speed detection means 4 for detecting the moving speed in the downstream direction of the coated long rod material formed while passed through the crosshead 1 and a cutting means 5 for successively cutting the long coated rod material passed through the speed detection means 4 are provided. - 特許庁

木質系の板もしくはシート材または金属系シート材と、３点曲げ試験においてクロスヘッド速度が５ｍｍ/分から５０ｍｍ/分に増加しても、ひずみ可塑変形量が増加する特性を有する無機系の板もしくはシート材とを積層一体化してなる複合材。例文帳に追加

The composite material is made by integrally laminating a wood based plate or sheet material or a metal sheet material with an inorganic based plate or sheet whose amount of distortion plastic deformation increases even if cross-head speed increases from 5 mm/minute to 50 mm/minute in a three-point bending test. - 特許庁