クロロ安息香酸の英語

ｍ−クロロ過安息香酸（ＭＣＰＢＡ）を主成分として用いることにより高い殺微生物活性を有する殺菌・消毒剤を得ることができる。例文帳に追加

This bactericidal disinfectant having a high microbicidal activity can be obtained by using m-chloroperbenzoic acid (MCPBA) as a principal ingredient. - 特許庁

本発明は、2-[3-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)エテニル]-フェニル]-3-オキソプロピル]安息香酸メチルエステルを立体選択的に還元して、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを合成する方法、およびモンテルカストおよびその塩を合成する方法を提供する。例文帳に追加

The method for synthesizing methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate by sterically selectively reducing methyl 2-[3-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-oxopropyl]benzoate, and the method for synthesizing the montelukast and the salt thereof are provided. - 特許庁

３、６−ジクロロ−２−メトキシ安息香酸またはその塩とエチル ２−クロロ−３−［２−クロロ−５−（１，３−ジオキソ−４，５，６，７−テトラヒドロイソインドリン−２−イル）フェニル］アクリレートとを有効成分として含有する除草剤組成物。例文帳に追加

This herbicidal composition contains 3,6-dichloro-2- methoxybenzoic acid or a salt thereof, and ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3- dioxo-4,5,6,7tetrahydroisoindoline-2-yl)phenyl]acrylate as active ingredients. - 特許庁

4-メチル-5,6-ジヒドロ-1,4-チアジン-3(2)-オンと2-クロロ-4-メチルスルホニル安息香酸メチルエステルとをブチルリチウムの存在下に反応させて2-[2-クロロ-4-メチルスルホニルフェニル]カルボニル]-5,6-ジヒドロ-4-メチル-1,4-チアジン-3(2H)-オールを合成する。例文帳に追加

4-Methyl-5,6-dihydro-1,4-thiazin-3(2)-one is reacted with 2-chloro-4- methylsulfonylbenzoic acid methyl ester in the presence of butyllithium to synthesize 2-[2-chloro-4-methylsulfonylphenyl]carbonyl]5,6-dihydro-4-methyl-1,4- thiazin-3(2H)-ol. - 特許庁

過酸化物と、オキシ安息香酸エステル、ハロゲン酸及びそのアルカリ金属塩、タンニン酸、サリチルアルデヒド及びp-クロロアセトフェノンからなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とからなる。例文帳に追加

The deodorant comprises at least one kind of compounds selected from the group consisting of peroxide, oxybenzoate, halogen acid and its alkaline metal salt, tannic acid, salicylaldehyde, and p-chloroacetophenone. - 特許庁

本発明は、（Ａ）分子内にイソシアネ−ト基を２個以上有するポリウレタン樹脂と、（Ｂ）分子内にオキサゾリジン環を２個以上有する化合物と、（Ｃ）ニトロ安息香酸、クロロ安息香酸、又は、メトキシ安息香酸から選択される１種、又は２種以上の酸性物質、（Ｄ）４−トルエンスルフォニルイソシアネ−ト（以下ＰＴＳＩと記載）とを必須成分とすることを特徴とする１液室温硬化型ポリウレタン樹脂系組成物を提供するものである。例文帳に追加

The one-pack room temperature-curable polyurethane resin-based composition comprises as essential components (A) a polyurethane resin bearing at least two isocyanate groups in the molecule, (B) a compound bearing at least two oxazolidine rings in the molecule, (C) one or more acidic substances selected among nitrobenzoic acid, chlorobenzoic acid and methoxybenzoic acid, and (D) 4-toluenesulfonyl isocyanate(PTSI). - 特許庁

ａ．４〜４０重量パーセントの４，５−ジクロロ−２−（ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オン）；およびｂ．６０〜９６重量パーセントの安息香酸エステル可塑剤；の均質な溶液を含む液体濃厚物。例文帳に追加

The liquid concentrate includes a homogenous solution comprising: (a) 4-40 wt.% of 4,5-dichloro-2-(n-octyl-4-isothiazoline-3-one); and (b) 60-96 wt.% of a benzoate plasticizer. - 特許庁

オルトフェニルフェノール、４‐クロロ‐３，５‐ジメチルフェノール、２‐メチル‐３‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、８‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。例文帳に追加

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package. - 特許庁