クロロ酢酸塩の英語

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。例文帳に追加

Process for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or its derivatives. - 特許庁

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or derivatives thereof. - 特許庁

測定対象物の液をカラム１の複数の穴に減圧して流し複数の穴内に対象物を保持させ０．１％トリクロロ酢酸を１０〜２０μｌ加え脱塩処理を行う。例文帳に追加

Liquid of a measuring object is depressurized and sent into the plurality of holes on the column 1, to thereby hold the object in the plurality of holes, and 10-20 μl of 0.1% trichloroacetic acid is added to perform the desalting treatment. - 特許庁

水溶性の白金塩であるジニトロジアミン白金、ヘキサヒドロキソ白金、ヘキサアンミン白金水酸塩、ヘキサクロロ白金酸塩より選ばれた一種又は二種以上のＡ成分と、グリシン、イミノ二酢酸、ニトリロトリ酢酸より選ばれた一種又は二種以上のＢ成分を含有する白金めっき液を用いる。例文帳に追加

The platinum plating bath includes an A component consisting of one or more kinds selected from the group consisting of diamminedenitroplatinum, hexahydroxoplatinum, hexaammineplatinum hydroxy salt, and hexachloroplatinate of water-soluble platinum salt, and a B component consisting of one or more kinds selected from the group consisting of glycin, iminodiacetic acid, and nitrilotriacetic acid. - 特許庁

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen. - 特許庁

クロロ酢酸類などの分解副生成物を分解することができ、分解で生成した塩素を有効に利用することができ、酸性廃液の発生を抑制できる、効率的な有機塩素化合物の分解処理方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a system for effectively decomposing and treating organic chlorine compounds capable of decomposing byproducts decomposed such as chloroacetic acid, effectively utilizing chlorine formed by decomposition, and suppressing formation of an acidic waste solution. - 特許庁

式（Ｉ）で示される化合物と、ベノミル、チオファネートメチル、カルベンダジム、イミノクタジンアルベシル酸塩、イミノクタジン酢酸塩、ボスカリド、フェンヘキサミド、クロロタロニルからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを有効成分として含有する植物病害防除組成物。例文帳に追加

The plant disease control composition includes a compound represented by formula (I) and at least one kind of a compound selected from the group consisting of benomyl, thiophanate-methyl, carbendazim, iminoctadine albesilate, iminoctadine acetate, boscalid, fenhexamid and chlorothalonil as active ingredients. - 特許庁

特定の単量体残基単位（Ａ）、好ましくはアリル−２−ブロモイソブチレート残基単位、アリル−２−ヨードイソブチレート残基単位、クロロ酢酸ビニル残基単位よりなる群より選択される単量体残基単位及び塩化ビニル単量体残基単位（Ｂ）からなる塩化ビニル系重合体。例文帳に追加

The vinyl chloride-based polymer comprises a specific monomer residual group unit (A), preferably a monomer residual group unit selected from the group consisting of an allyl-2-bromoisobutyrate residual group unit, an allyl-2-iodobutyrate residual group unit and a vinyl chloroacetate residual group unit, and vinyl chloride monomer residual group unit (B). - 特許庁