小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > グチャグチャの英語・英訳 

グチャグチャの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「グチャグチャ」の英訳

ぐちゃぐちゃ

読み方:グチャグチャ

(1)

文法情報副詞形容動詞/ナ形容詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 pulpy; soppy

(2)

文法情報副詞形容動詞/ナ形容詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 sloppy; untidy; in a disarray; chaotic


「グチャグチャ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

こいつ達グチャグチャじゃん。例文帳に追加

These boys are sloppy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何ひとつ残さずに グチャグチャ例文帳に追加

I'll chew it all without leaving anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は泥んこの小道をグチャグチャ音を立てながら進んだ.例文帳に追加

She squelched along the muddy path.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

デスクトップがグチャグチャになってきた。例文帳に追加

My desktop has gotten cluttered. - Tatoeba例文

デスクトップがグチャグチャになってきた。例文帳に追加

My desk top has gotten cluttered.発音を聞く  - Tanaka Corpus

テメエらが グチャグチャ文句つけて 脱がしたんだろうが!例文帳に追加

I wonder if temera got hooked off and gone wrong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

クッションが グチャグチャになっちゃうから 座っちゃ駄目!例文帳に追加

You can't sit there because you will mess up the cushions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「グチャグチャ」の英訳

ぐちゃぐちゃ

読み方 グチャグチャ

volubleness


「グチャグチャ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

このグチャグチャでどうやってコルドロンを見つけるの?例文帳に追加

Howwill we everfind the black cauldron in a place like this ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノラン先生は 大の大人が 食べ物を 歯茎でグチャグチャ噛んでるのが嫌いで 自分が払える程度の安い費用で例文帳に追加

Uh, dr. nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも またいつも通り お酒を飲むわ それで私の 報復のことを考えて 頭の中が グチャグチャになり例文帳に追加

And he's gonna get to drinking again like he always does, and he's gonna think about what I tried to do to him and it's gonna screw in his brain, and he's gonna come back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

前の工程、蒸しの段階で手加減を間違えたため、蒸米がやわらかすぎて、表面にも内部にも菌糸が喰いこみすぎ、グチャグチャになった状態。例文帳に追加

Condition in which koji is in a mushy state as the steamed rice is too soft and bacterial threads intrude too much into both the surface and the inside because of an error in adjustment during the preceding step when steaming rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


グチャグチャのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS